Giả sử giá tiền ban đầu của mỗi quyển vở là x đồng.

Theo đề bài, với số tiền dự định mua 4 quyển vở, Lan đã mua được 5 quyển vở với giá đã giảm là 12 000 đồng mỗi quyển. Ta có phương trình sau:

4x = 5 * 12,000

Đưa 5 * 12,000 về cùng đơn vị với 4x:

4x = 60,000

Chia cả hai vế của phương trình cho 4:

x = 15,000

Vậy, giá tiền ban đầu khi chưa giảm giá của mỗi quyển vở là 15,000 đồng.