Tiếng Anh

Ha Long Bay is an unique natural heritage site in northern Vietnam near the Chinese border. It is about 200 kilometers from Hanoi to Ha Long city, so travelling by car is a popular choice. The thousands of islands with unusual shapes and many caves of this bay clusters to make a lively and mysterious world. There are many famous places in Ha Long Bay such as Thien Cung Cave, Me Cung Cave, Tuan Chau Island, … Moreover, you also have chances to take part in interesting activities. You can take Halong kayaking, visit the fishing villages or take an overnight Halong cuise. To sum up, Ha Long Bay is a best choice to relax after hard-working days.

Tiếng Việt

Vịnh Hạ Long là một di sản thiên nhiên độc đáo ở miền Bắc Việt Nam, gần biên giới Trung Quốc. Khoảng cách từ Hà Nội đến thành phố Hạ Long khoảng 200 km nên việc di chuyển bằng ô tô là một lựa chọn phổ biến. Hàng nghìn hòn đảo với hình thù kỳ lạ và nhiều hang động tụ lại với nhau tạo nên một thế giới sống động và huyền bí. Có rất nhiều địa điểm nổi tiếng ở Vịnh Hạ Long như động Thiên Cung, động Mê Cung, đảo Tuần Châu,… Ngoài ra, bạn còn có cơ hội tham gia các hoạt động thú vị. Bạn có thể chèo thuyền kayak Hạ Long, thăm làng chài hoặc nghỉ đêm trên du thuyền Hạ Long. Tóm lại, Vịnh Hạ Long là một lựa chọn tốt nhất để thư giãn sau những ngày làm việc mệt mỏi.