Bài tập  /  Bài đang cần trả lời

Hãy viết đoạn văn ngắn bằng tiếng Anh và dịch ra tiếng Việt về món nem chua ( Thanh Hóa ) của Việt Nam

Hãy viết đoạn văn ngắn bằng tiếng Anh và dịch ra tiếng Việt về món nem chua ( Thanh Hóa ) của Việt Nam
2 trả lời
Hỏi chi tiết
630
Tham khảo câu trả lời từ Trợ lý ảo Lazi
Nem chua is a traditional dish from Thanh Hoa province in Vietnam. It is a type of fermented pork sausage that is loved by many locals and visitors alike.

To make nem chua, the pork is first minced and mixed with garlic, chili, sugar, salt, and other spices. The mixture is then wrapped in banana leaves and left to ferment for a few days. During the fermentation process, the flavors develop and the meat becomes tender and tangy.

Once the nem chua is ready, it is usually served as a snack or appetizer. It is often enjoyed with fresh herbs, lettuce, and rice paper. To eat it, you simply wrap a piece of nem chua in rice paper along with herbs and lettuce, and dip it in a special sauce made from fish sauce, sugar, garlic, and chili.

Nem chua has a unique combination of flavors and textures. The tanginess from the fermentation, the spiciness from the chili, and the freshness from the herbs create a delicious and refreshing taste. It is a popular dish during festive occasions and is also a favorite snack for many people.

Nem chua là một món ăn truyền thống đến từ tỉnh Thanh Hóa, Việt Nam. Đây là loại xúc xích heo lên men được nhiều người dân địa phương và du khách yêu thích.

Để làm nem chua, thịt heo được xay nhuyễn và trộn với tỏi, ớt, đường, muối và các loại gia vị khác. Hỗn hợp sau đó được gói trong lá chuối và để lên men trong vài ngày. Trong quá trình lên men, hương vị phát triển và thịt trở nên mềm và chua.

Khi nem chua đã chín, nó thường được dùng làm món nhắm hoặc món khai vị. Thường được thưởng thức cùng với rau sống, rau diếp cá và bánh tráng. Để ăn, bạn chỉ cần gói một miếng nem chua trong bánh tráng cùng với rau sống và rau diếp cá, và ngâm vào một loại nước mắm đặc biệt được làm từ nước mắm, đường, tỏi và ớt.

Nem chua có sự kết hợp độc đáo giữa hương vị và cấu trúc. Vị chua từ quá trình lên men, vị cay từ ớt và hương thơm từ rau sống tạo nên một hương vị ngon và sảng khoái. Đây là một món ăn phổ biến trong các dịp lễ hội và cũng là món nhắm ưa thích của nhiều người.
1
0
manh
11/01 10:56:45
+5đ tặng

Nem chua Thanh Hóa is a distinctive Vietnamese delicacy renowned for its exceptional taste and cultural significance. Originating from Thanh Hóa province, this fermented pork sausage has become a beloved snack across the country. The recipe involves finely minced pork, garlic, chili, and a medley of local herbs, creating a harmonious blend of flavors that tantalize the taste buds. The unique fermentation process imparts a tangy and slightly sour taste, setting nem chua Thanh Hóa apart from other varieties. Often enjoyed with fresh herbs, rice paper, and dipping sauce, it offers a delightful combination of textures and aromas. This culinary treasure not only showcases the rich culinary heritage of Thanh Hóa but also serves as a symbol of Vietnamese culinary diversity.

 

 

Nem chua Thanh Hóa là một món ngon đặc trưng của Việt Nam nổi tiếng với hương vị tuyệt vời và ý nghĩa văn hóa đặc biệt. Xuất phát từ tỉnh Thanh Hóa, loại xôi lên men từ thịt lợn này đã trở thành một loại ăn nhẹ được yêu thích trên khắp đất nước. Công thức bao gồm thịt lợn băm nhuyễn, tỏi, ớt và một loạt các loại thảo mộc địa phương, tạo nên sự kết hợp hài hòa của các hương vị kích thích vị giác. Quá trình lên men đặc biệt tạo ra hương vị chua nhẹ và hơi chua, làm cho nem chua Thanh Hóa trở nên độc đáo. Thường được thưởng thức cùng với rau sống, bánh tráng và nước mắm, nó mang đến sự kết hợp độc đáo của các cảm nhận về khẩu phần và hương thơm. Bảo tồn được di sản ẩm thực phong phú của Thanh Hóa, nem chua này cũng là biểu tượng của sự đa dạng văn hóa ẩm thực Việt Nam.

Mở khóa để xem toàn bộ nội dung trả lời

(?)
Bạn đã đạt đến giới hạn của mình. Bằng cách Đăng ký tài khoản, bạn có thể xem toàn bộ nội dung trả lời
Cải thiện điểm số của bạn bằng cách đăng ký tài khoản Lazi.
Xem toàn bộ các câu trả lời, chat trực tiếp 1:1 với đội ngũ Gia sư Lazi bằng cách Đăng nhập tài khoản ngay bây giờ
Tôi đã có tài khoản? Đăng nhập
0
0
ღ Akai ღ
11/01 12:13:44
+4đ tặng

tiêngs việt :Mỗi mảnh đất, mỗi địa danh trên đất nước ta đều có những món ăn độc đáo, được xem là đặc sản của mỗi vùng miền. Nếu Hà Nội được biết đến với món bún chả nướng, cốm làng Vòng, Hải Dương gắn liền với món bánh đậu xanh truyền thống, nhớ đến Sài Gòn người ta nhớ đến món bánh tráng trộn cay cay chua chua thì nhắc đến Thanh Hóa mọi người không thể nào quên được món nem chua. Nem chua Thanh Hóa đã trở thành nét đặc trưng tiêu biểu khi nhắc tới mảnh đất xứ Thanh.

Có thể thấy, món nem chua xuất hiện ở nhiều nơi trên đất nước ta như nem chua Hà Nội, nem chua Quảng Ninh, nem chua Huế,... nhưng có lẽ nổi tiếng và đậm vị hơn cả chính là nem chua Thanh Hóa. Tuy nhiên, cho đến ngày nay, những người dân ở mảnh đất Thanh Hóa vẫn không biết chính xác món nem chua có từ bao giờ và nguồn gốc của nó ra làm sao. Những người dân nơi đây chỉ biết rằng nem chua đã trở thành món ăn không thể thiếu và đã đi vào tiềm thức của họ từ ngàn đời nay. Mặc dù không bất cứ ai có thể biết rõ thời điểm ra đời cũng như nguồn gốc của món ăn này, nhưng những năm 60, 70 của thế kỉ trước, ở nơi đây đã xuất hiện những cơ sở sản xuất nem chua đầu tiên và cũng kể từ thời điểm này, món nem chua Thanh Hóa trở thành một loại hàng hóa trên thị trường.

tiếng anh :​Every piece of land, every place in our country has unique dishes, considered specialties of each region. If Hanoi is known for its grilled bun cha, green rice nuggets from Vong village, Hai Duong is associated with the traditional green bean cake, when thinking of Saigon, people remember the spicy and sour mixed rice paper, then Thanh Hoa is mentioned every time. People can never forget sour spring rolls. Nem chua Thanh Hoa has become a typical feature when mentioning the land of Thanh Hoa.

It can be seen that nem chua appears in many places in our country such as Hanoi nem chua, Quang Ninh nem chua, Hue nem chua,... but perhaps the most famous and flavorful is Thanh Hoa nem chua. . However, to this day, people in Thanh Hoa still do not know exactly when nem chua originated or what its origin is. The people here only know that spring rolls have become an indispensable dish and have entered their subconscious for thousands of years. Although no one can clearly know the birth time or origin of this dish, in the 60s and 70s of the last century, the first nem chua production facilities appeared here. Also from this point on, Thanh Hoa spring rolls became a commodity on the market.

Bạn hỏi - Lazi trả lời

Bạn muốn biết điều gì?

GỬI CÂU HỎI
Học tập không giới hạn cùng học sinh cả nước và AI, sôi động, tích cực, trải nghiệm

Hôm nay bạn thế nào? Hãy nhấp vào một lựa chọn, nếu may mắn bạn sẽ được tặng 50.000 xu từ Lazi

Vui Buồn Bình thường

Học ngoại ngữ với Flashcard

×
Gia sư Lazi Gia sư
×
Trợ lý ảo Trợ lý ảo