Gọi số cây mà chi đoàn dự định trồng trong một ngày là x.

Theo đề bài, chi đoàn trồng nhiều hơn dự định 15 cây mỗi ngày, nên số cây trồng trong một ngày thực tế là x + 15.

Vậy số cây trồng trong 2 ngày là (x + 15) * 2 = 2x + 30.

Do chi đoàn hoàn thành công việc sớm hơn dự định 2 ngày và trồng thêm được 30 cây, nên số cây trồng trong tổng cộng là 240 + 30 = 270 cây.

Từ đó ta có phương trình: 2x + 30 = 270.

Giải phương trình ta có: 2x = 270 - 30 = 240.

Suy ra x = 240 / 2 = 120.

Vậy số cây mà chi đoàn dự định trồng trong một ngày là 120 cây.