Biện pháp nghệ thuật trong câu thơ "Chị Tre trải tóc bên ao/Nàng Mây cáo trắng ghé vào soi gương" là so sánh và tạo hình ảnh.

1. So sánh: Câu thơ sử dụng so sánh để tạo ra hình ảnh mạnh mẽ và sống động. Chị Tre được so sánh với nàng Mây cáo trắng. So sánh này tạo ra một sự tương phản giữa hai hình ảnh, với Chị Tre đại diện cho sự bình dị, tự nhiên và Mây cáo trắng đại diện cho sự tinh tế, tinh khiết. So sánh này giúp tăng cường tính hình ảnh và sự đặc biệt của cả hai nhân vật.

2. Tạo hình ảnh: Câu thơ tạo ra hình ảnh đẹp và sắc nét. Hình ảnh của Chị Tre trải tóc bên ao và nàng Mây cáo trắng ghé vào soi gương được miêu tả một cách chi tiết và sinh động. Hình ảnh của Chị Tre trải tóc bên ao tạo ra một cảnh quan tự nhiên, mộc mạc và gần gũi. Hình ảnh của nàng Mây cáo trắng ghé vào soi gương tạo ra một cảnh tượng tinh tế, mơ màng và đầy sự lãng mạn. Cả hai hình ảnh này đều tạo ra một sự hài hòa và tương phản, làm cho câu thơ trở nên đặc sắc và đáng nhớ.

Tóm lại, biện pháp nghệ thuật trong câu thơ này giúp tạo ra hình ảnh mạnh mẽ và sống động, tăng cường tính hình ảnh và sự đặc biệt của cả hai nhân vật.