Từ "kềnh kếnh cang" được đặt trong dấu ngoặc kép để chỉ sự biến đổi ngôn ngữ, giọng điệu hoặc cách diễn đạt một cách đặc biệt. Việc này thường được sử dụng để tạo điểm nhấn hoặc mô tả hình ảnh một cách sinh động. Trong trường hợp này, "kềnh kếnh cang" có thể là một biểu hiện ngôn ngữ cụ thể, đặc trưng cho cảm giác hoặc trạng thái của ông khi nằm xuống, có thể là sự thoải mái hoặc sự nhẹ nhàng.