Gọi số con gà bán đi là x. Sau khi bán đi x con gà, số con gà còn lại là 120 - x.

Số con vịt sau khi mua thêm bằng số gà bán đi là x, nên số con vịt sau khi mua thêm là 360 + x.

Theo điều kiện đề bài, số con vịt gấp 4 lần số con gà, ta có phương trình:

360 + x = 4(120 - x)

Suy ra x = 60.

Vậy số con gà còn lại sau khi bán đi là 120 - 60 = 60 con gà.

Đáp án: Trang trại còn lại 60 con gà.