Bài tập  /  Bài đang cần trả lời

Dịch: Có đến 60000 bụi hoa hồng thuộc về 500 giống hoa hồng khác nhau được trồng tại đây

Nghĩa: Có đến 60000 bụi hoa hồng thuộc về 500 giống hoa hồng khác nhau được trồng tại đây.

Mình tạm dịch: There are up to 60000 rose bushes belonging to 500 different rose varieties grown here.

Mọi người xem giúp mình câu có sai cấu trúc ko ạ, tại mình dịch lẻ ra r ghép lại thì nó lại khác với khi mình nhập nguyên câu quá ạ, cảm ơn mọi người ạ

 
2 trả lời
Hỏi chi tiết
45
1
0
Linh xg
31/03 14:34:13
+5đ tặng

Câu này không có lỗi sai về ngữ pháp hoặc cú pháp. Câu chỉ mô tả số lượng cụ thể về cây hồng và các loại hồng trong khu vườn đó, không có vấn đề gì về ngữ pháp hoặc cấu trúc câu. Nó chỉ đang nêu một sự thật về số lượng và đa dạng của các loại cây hồng trong khu vườn đó.






 

Mở khóa để xem toàn bộ nội dung trả lời

(?)
Bạn đã đạt đến giới hạn của mình. Bằng cách Đăng ký tài khoản, bạn có thể xem toàn bộ nội dung trả lời
Cải thiện điểm số của bạn bằng cách đăng ký tài khoản Lazi.
Xem toàn bộ các câu trả lời, chat trực tiếp 1:1 với đội ngũ Gia sư Lazi bằng cách Đăng nhập tài khoản ngay bây giờ
Tôi đã có tài khoản? Đăng nhập
1
0
Kiên
31/03 14:40:51
+4đ tặng
Câu bạn dịch là "There are up to 60000 rose bushes belonging to 500 different rose varieties grown here." có cấu trúc hoàn chỉnh và chính xác. Nếu bạn nhập nguyên câu vào một cụm từ hoặc câu trả lời, nó có thể hiển thị khác vì cách hiển thị trên các nền tảng khác nhau. Tuy nhiên, cấu trúc và ý nghĩa của câu vẫn không thay đổi.

Bạn hỏi - Lazi trả lời

Bạn muốn biết điều gì?

GỬI CÂU HỎI
Học tập không giới hạn cùng học sinh cả nước và AI, sôi động, tích cực, trải nghiệm

Hôm nay bạn thế nào? Hãy nhấp vào một lựa chọn, nếu may mắn bạn sẽ được tặng 50.000 xu từ Lazi

Vui Buồn Bình thường

Học ngoại ngữ với Flashcard

×
Trợ lý ảo Trợ lý ảo
×
Gia sư Lazi Gia sư