Tiêu đề "Con chim quên tiếng hót" của Borges gợi lên nhiều tầng biểu tượng ẩn dụ ngụ ý. Hình ảnh chú chim đại diện cho một chủ đề phổ biến xuyên suốt toàn bộ cuốn tiểu thuyết, đặc biệt là khám phá các ranh giới giữa ký ức và lãng quên, sức nặng tội lỗi và hậu quả của việc lựa chọn sai lầm. Chú chim bắt đầu bằng một giai thoại bi thảm về một nghệ sĩ tài ba nhưng cuối cùng rơi xuống cái chết do sự hối hận đau đớn vì giết con chim của mình. Chú chim đó là phép ẩn dụ cho mối nguy hiểm khi sử dụng quyền lực, minh họa rằng ngay cả những điều tốt đẹp nhất cũng có thể gây tai hại khủng khiếp nếu không được kiểm soát. Sự lãng quên mà tiêu đề nói đến xuất phát từ nỗi sợ hãi, ám ảnh của nghệ sĩ. Anh ta đã cố gắng ngăn chặn tiếng kêu của loài chim để tránh nỗi đau khi nghe nó hát ca khúc tuyệt vời. Tuy nhiên, nỗ lực đó khiến anh ta mất trí, cuối cùng dẫn đến cái chết. Bản thân thuật ngữ "sự lãng quên" hàm chứa những vấn đề đạo đức và triết học tinh tế xoay quanh mối quan hệ giữa điều kiện hóa và tự do ý chí, đồng thời đặt những hạn chế của xã hội trong bối cảnh tồn tại cá nhân. Nhìn chung, tựa đề 'The Forgetful Bird' nắm bắt hoàn hảo bản chất các chủ đề của cuốn tiểu thuyết và tỏ ra phù hợp với chủ đề trung tâm về hy sinh, chuộc tội và hậu quả của quá khứ.