Để tính trung bình mỗi xe chở số tạ thực phẩm, ta cần tính tổng số tạ thực phẩm và chia cho tổng số xe.

Số tạ thực phẩm được chở bởi 5 xe đầu: 5 xe * 5,4 tấn/xe = 27 tấn

Số tạ thực phẩm được chở bởi 4 xe sau: 4 xe * 3,6 tấn/xe = 14,4 tấn

Tổng số tạ thực phẩm: 27 tấn + 14,4 tấn = 41,4 tấn

Tổng số xe: 9 xe

Trung bình mỗi xe chở số tạ thực phẩm: 41,4 tấn / 9 xe ≈ 4,6 tấn/xe

Vậy đáp án là: C. 46