"Close in on" = Bủa vây, tiếp cận, quanh quẩn ai/điều gì; làm quá tải/nhấn chìm ai.

nghĩa là " đóng cửa vào"

đến hoặc di chuyển đến gần hơn hoặc gần hơn với (ai đó hoặc cái gì đó)
Ngọn lửa đang bao trùm khu phố của họ.
Máy quay từ từ nhắm vào khuôn mặt của nam diễn viên.
Cảnh sát đang tiếp cận hai người đàn ông.
to come or move nearer or closer to (someone or something)
The fire was closing in on their neighborhood.
The camera slowly closed in on the actor's face.
Police were closing in on the two men.

có nghĩa là tiếp cận gần