Bài tập  /  Bài đang cần trả lời

Dịch: Fiona’s offered to help you. Don’t ask why – never look a gift horse in the mouth

12. Fiona’s offered to help you. Don’t ask why – never look a gift horse in the mouth.
gthic giúp mình câu này ạ mik kbt dịch như nào =))
2 trả lời
Hỏi chi tiết
34
Tham khảo câu trả lời từ Trợ lý ảo Lazi
Câu này có thể dịch như sau:

"Fiona đã đề nghị giúp bạn. Đừng hỏi tại sao – đừng bao giờ chê bai quà tặng."

Cụm từ "never look a gift horse in the mouth" là một thành ngữ tiếng Anh, có nghĩa là không nên chê bai hay đánh giá thấp một món quà khi nhận được, dù nó có thể không hoàn hảo.
1
0
Mission Angel
03/07 21:37:28
+5đ tặng
. Fiona’s offered to help you. Don’t ask why – never look a gift horse in the mouth.
Dịch Sang Tiếng việt Fiona đã đề nghị giúp đỡ bạn. Đừng hỏi tại sao – đừng bao giờ nhìn vào miệng món quà

Mở khóa để xem toàn bộ nội dung trả lời

(?)
Bạn đã đạt đến giới hạn của mình. Bằng cách Đăng ký tài khoản, bạn có thể xem toàn bộ nội dung trả lời
Cải thiện điểm số của bạn bằng cách đăng ký tài khoản Lazi.
Xem toàn bộ các câu trả lời, chat trực tiếp 1:1 với đội ngũ Gia sư Lazi bằng cách Đăng nhập tài khoản ngay bây giờ
Tôi đã có tài khoản? Đăng nhập
0
0
phh ahn
03/07 21:37:44
+4đ tặng
12. Fiona’s offered to help you. Don’t ask why – never look a gift horse in the mouth
 -> Dịch : Fiona đã đề nghị giúp đỡ bạn. Đừng hỏi tại sao – đừng bao giờ nhìn thẳng vào miệng món quà.

Bạn hỏi - Lazi trả lời

Bạn muốn biết điều gì?

GỬI CÂU HỎI
Học tập không giới hạn cùng học sinh cả nước và AI, sôi động, tích cực, trải nghiệm

Hôm nay bạn thế nào? Hãy nhấp vào một lựa chọn, nếu may mắn bạn sẽ được tặng 50.000 xu từ Lazi

Vui Buồn Bình thường

Học ngoại ngữ với Flashcard

×
Mua sắm thỏa thích với Temu +150K
×
Gia sư Lazi Gia sư