Trong tiếng Anh, từ "pens" có âm cuối là /z/. Khi thêm "s" vào cuối một từ để tạo dạng số nhiều hoặc sở hữu, cách phát âm của "s" có thể thay đổi tùy thuộc vào âm cuối của từ gốc:

1. Nếu từ gốc kết thúc bằng một âm vô thanh (voiceless sound) như /p/, /t/, /k/, /f/, hoặc /θ/, thì "s" sẽ được phát âm là /s/.
2. Nếu từ gốc kết thúc bằng một âm hữu thanh (voiced sound) như /b/, /d/, /g/, /v/, /ð/, hoặc một nguyên âm, thì "s" sẽ được phát âm là /z/.
3. Nếu từ gốc kết thúc bằng các âm /s/, /z/, /ʃ/, /ʒ/, /tʃ/, hoặc /dʒ/, thì "s" sẽ được phát âm là /ɪz/.

Trong trường hợp của từ "pen," âm cuối là /n/, một âm hữu thanh. Do đó, khi thêm "s" vào cuối, nó sẽ được phát âm là /z/.