Câu thơ "thà rằng liều một thân con / hoa dù rã cánh lá còn xanh cây" trong "Truyện Kiều" của Nguyễn Du sử dụng biện pháp tu từ ẩn dụ để truyền tải thông điệp sâu sắc về tấm lòng hiếu thảo và sự hy sinh vì gia đình của Thúy Kiều.

Biện pháp tu từ: ẩn dụ được thể hiện qua việc Nguyễn Du sử dụng từ ngữ như "hoa", "lá", và "cây" để ẩn dụ cho các nhân vật trong câu thơ. "Hoa" được hiểu là Thúy Kiều, một sinh vật tinh túy, tươi đẹp và mong manh nhưng có khả năng sống sót vượt qua mọi khó khăn. "Lá" và "cây" đại diện cho gia đình Kiều, những người thân yêu và môi trường bảo vệ cô.

Tác dụng của câu thơ này là lời nói của Kiều mang hàm ẩn ý sâu sắc, khi cô tỏ ra sẵn sàng "liều một thân con" (tức là hy sinh bản thân) để bảo vệ "hoa dù rã cánh lá còn xanh cây" (gia đình, người thân). Đây là biểu hiện rõ nét của tấm lòng hiếu thảo và sự hy sinh vì gia đình, một giá trị trọng đại trong văn hóa Việt Nam.

Câu thơ này không chỉ là một phần trong bức tranh chân dung tâm lý và tình cảm của nhân vật Thúy Kiều mà còn là một thông điệp triết học sâu sắc về lòng hiếu thảo và trách nhiệm gia đình, được thể hiện qua từng câu từ tinh tế và sâu sắc của Nguyễn Du trong "Truyện Kiều".