Dựa trên hình ảnh và thông tin cung cấp, ta có thể đánh giá các phát biểu như sau:

(I). Ribosome đang di chuyển theo chiều 3' – 5' trên phân tử mRNA.
- Sai. Ribosome di chuyển theo chiều 5' – 3' trên phân tử mRNA.

(II). Sau khi hoàn thành quá trình dịch mã chuỗi polypeptide hoàn chỉnh có 6 amino acid.
- Đúng. Hình ảnh cho thấy chuỗi polypeptide có 6 amino acid.

(III). Hình vẽ đang mô tả giai đoạn kết thúc tổng hợp chuỗi polypeptide.
- Đúng. Hình vẽ cho thấy ribosome đang ở vị trí kết thúc (có mã kết thúc UAG).

(IV). Trình tự chuỗi polypeptide được tổng hợp từ trái sang phải là Ala - Pro - Gly - Arg - Glu - Met.
- Sai. Trình tự đúng phải là Met - Glu - Arg - Gly - Pro - Ala (từ trái sang phải).

Tóm lại:
- (I) Sai
- (II) Đúng
- (III) Đúng
- (IV) Sai