Để giải bài toán này, ta có thể phân tích như sau:

1. **Kế hoạch ban đầu**: Đội dự định khai thác 50 tấn than.
2. **Thực hiện**: Mỗi ngày đội khai thác 57 tấn than. Tuy nhiên, do đã hoàn thành kế hoạch trước 1 ngày và còn vượt mức 13 tấn than, ta cần xác định tổng số mà đội thực tế đã khai thác.

Gọi số ngày thực hiện dự kiến là \( n \). Do đội đã hoàn thành cùng với việc vượt chỉ tiêu, ta có thể viết:

\[
S = n \times 50 \quad \text{(số than dự kiến)}
\]
\[
S' = n \times 57 \quad \text{(số than thực tế)}
\]

Theo đề bài, đội đã hoàn thành bảng kế hoạch trước 1 ngày, tức là thực tế khai thác trong \( n - 1 \) ngày:

\[
S' = (n - 1) \times 57 + 57 + 13
\]

Từ hai phương trình trên, bạn có thể thay thế và giải ra để tìm ra số tấn than mà đội phải khai thác theo kế hoạch.

Nếu bạn muốn cụ thể hơn trong việc tính toán, cho tôi biết nhé!