"She expected the house work to be done by her father."

 

She expected the house work to be done by her father

Câu chủ động: She expected her father to do the housework.
Câu bị động: Her father was expected to do the housework (by her).
Giải thích:
 * Chủ ngữ mới: Her father (người thực hiện hành động trong câu chủ động trở thành chủ ngữ trong câu bị động)
 * Động từ to be: was (thể bị động của động từ "expect" ở thì quá khứ đơn)
 * Động từ quá khứ phân từ: expected
 * Tân ngữ: to do the housework (vẫn giữ nguyên)
 * By + tân ngữ: by her (người thực hiện hành động trong câu chủ động, có thể bỏ đi nếu rõ ràng trong ngữ cảnh)