Trong các câu thơ bạn đã đưa, các từ địa phương như "sợi dày," "sợi giấy," "rìa Huế," và "trời Thừa Thiên" có ý nghĩa và sắc thái riêng, thể hiện văn hóa và cảm xúc đặc trưng của vùng miền. Nếu thay thế bằng từ toàn dân, cảm giác cụ thể và sự gắn bó với địa phương có thể bị mất đi.

Chẳng hạn, "sợi dày" có thể thay bằng "sợi," nhưng sẽ không còn giữ được cảm giác mạnh mẽ, cụ thể như trong ngữ cảnh địa phương. Tương tự, việc thay "Huế" và "Thừa Thiên" bằng những từ khác có thể làm yếu đi sự kết nối với những hình ảnh và cảm xúc địa phương, đánh mất đi tính chất đặc trưng trong văn hóa và trải nghiệm của người dân nơi đó.

Do đó, việc sử dụng từ địa phương không chỉ mang lại sự phong phú trong ngôn ngữ mà còn giúp người đọc cảm nhận sâu sắc hơn về bối cảnh và cảm xúc của tác giả.