Để tính giá trị của biểu thức \( 1334 : 131334 : 13 \), trước tiên chúng ta hiểu rằng dấu ":" có thể được hiểu như phép chia.

Như vậy, biểu thức này có thể được biểu diễn như sau:

\[
\frac{1334}{131334} : 13
\]

Tiếp theo, chúng ta có thể viết lại nó dưới dạng phân số:

\[
\frac{1334}{131334 \times 13}
\]

Bây giờ, thực hiện phép tính:

1. Tính \( 131334 \times 13 \):

\[
131334 \times 13 = 1717342
\]

Vậy, bài toán trở thành:

\[
\frac{1334}{1717342}
\]

2. Bây giờ, chúng ta có thể thực hiện phép chia:

\[
1334 \div 1717342 \approx 0.000776
\]

Vậy nên kết quả cuối cùng là:

\[
1334 : 131334 : 13 \approx 0.000776
\]