Vô ý mà hữu ý:
Vô ý: Có nghĩa là không cố ý, không chủ đích.
Hữu ý: Có nghĩa là có ý đồ, có mục đích.
Nghĩa đen: Khi nói ai đó làm việc gì đó "vô ý mà hữu ý", tức là họ không trực tiếp nói ra ý định của mình, nhưng hành động của họ lại mang một ý nghĩa sâu xa hơn, một mục đích ẩn giấu nào đó.
Ví dụ: Khi bạn nói đùa về một lỗi lầm của người khác, nhưng thực chất bạn đang muốn họ sửa chữa lỗi đó.
Vô tư mà hữu tình:
Vô tư: Có nghĩa là không lo nghĩ, không bon chen, sống thoải mái.
Hữu tình: Có nghĩa là giàu tình cảm, lãng mạn, chứa đựng nhiều cảm xúc.
Nghĩa đen: Khi nói một tình huống hoặc mối quan hệ nào đó "vô tư mà hữu tình", tức là nó diễn ra một cách tự nhiên, không gò bó, nhưng lại chứa đựng nhiều tình cảm sâu sắc.
Ví dụ: Tình bạn giữa hai người có thể bắt đầu từ những cuộc trò chuyện vô tư, nhưng dần dần trở nên sâu sắc và gắn bó.