2. Giải thích: Câu gốc nói rằng anh ấy đã giữ kín tình cảm của mình với Helen cho đến khi người bạn của anh ấy đề nghị với cô ấy. Câu chuyển đổi sử dụng cấu trúc "Only after" để nhấn mạnh rằng việc anh ấy tiết lộ tình cảm chỉ xảy ra sau khi người bạn của anh ấy đã đưa ra lời đề nghị. Cấu trúc này thường được dùng để nhấn mạnh một sự kiện xảy ra sau một sự kiện khác, và trong trường hợp này, việc tiết lộ tình cảm chỉ xảy ra sau khi có lời đề nghị từ người bạn.