Để tính vận tốc trung bình của sà lan trong cả chuyến đi, ta cần tính thời gian đi từ bến A đến bến B và thời gian trở về từ bến B về bến A.

1. **Tính thời gian đi từ A đến B:**
- Quảng đường: \( d = 60 \) km
- Vận tốc sà lan đối với nước: \( v_{sà lan} = 25 \) km/h
- Vận tốc dòng nước: \( v_{dòng nước} = 5 \) km/h
- Vận tốc sà lan đi xuôi dòng (từ A đến B):
\[
v_{xuôi} = v_{sà lan} + v_{dòng nước} = 25 + 5 = 30 \text{ km/h}
\]
- Thời gian đi từ A đến B:
\[
t_{AB} = \frac{d}{v_{xuôi}} = \frac{60}{30} = 2 \text{ giờ}
\]

2. **Tính thời gian từ B trở về A:**
- Vận tốc sà lan đi ngược dòng (từ B về A):
\[
v_{ngược} = v_{sà lan} - v_{dòng nước} = 25 - 5 = 20 \text{ km/h}
\]
- Thời gian từ B về A:
\[
t_{BA} = \frac{d}{v_{ngược}} = \frac{60}{20} = 3 \text{ giờ}
\]

3. **Tính tổng thời gian cho cả chuyến đi:**
\[
t_{total} = t_{AB} + t_{BA} = 2 + 3 = 5 \text{ giờ}
\]

4. **Tính vận tốc trung bình cho cả chuyến đi:**
- Tổng quãng đường đi và về:
\[
d_{total} = d_{AB} + d_{BA} = 60 + 60 = 120 \text{ km}
\]
- Vận tốc trung bình:
\[
v_{TB} = \frac{d_{total}}{t_{total}} = \frac{120}{5} = 24 \text{ km/h}
\]

Vậy vận tốc trung bình của sà lan trong cả chuyến đi là **24 km/h**.