Để tính vận tốc của xe lửa, ta sử dụng công thức sau:

1. **Chuyển đổi vận tốc xe đạp** từ km/h sang m/s:
\[
14.4 \text{ km/h} = \frac{14.4 \times 1000}{3600} \text{ m/s} = 4 \text{ m/s}.
\]

2. **Tính tổng quãng đường mà xe lửa chạy** trong 40 giây:
Quá trình vượt qua người đi xe đạp có nghĩa là xe lửa đã di chuyển một quãng đường bằng chiều dài của nó (240 m) cộng với khoảng cách mà người đi xe đạp đã di chuyển trong 40 giây.

Khoảng cách mà người đi xe đạp đã di chuyển:
\[
\text{Khoảng cách} = \text{vận tốc} \times \text{thời gian} = 4 \text{ m/s} \times 40 \text{ s} = 160 \text{ m}.
\]

3. **Tổng quãng đường mà xe lửa đã di chuyển**:
\[
\text{Tổng quãng đường} = 240 \text{ m} + 160 \text{ m} = 400 \text{ m}.
\]

4. **Tính vận tốc của xe lửa**:
Vận tốc là quãng đường chia cho thời gian:
\[
V_{lửa} = \frac{\text{Tổng quãng đường}}{\text{Thời gian}} = \frac{400 \text{ m}}{40 \text{ s}} = 10 \text{ m/s}.
\]

5. **Chuyển đổi vận tốc xe lửa từ m/s sang km/h**:
\[
10 \text{ m/s} = 10 \times \frac{3600}{1000} \text{ km/h} = 36 \text{ km/h}.
\]

Vậy, vận tốc của xe lửa là **36 km/h**.