1. They don’t have electricity

2. There are small solar panels which are  easy to use and can give electricity immediately.

Hướng dẫn dịch

Điện đến từ mặt trời

Khi về nhà vào buổi tối này sau giờ học hoặc sau giờ làm việc, bạn có thể sẽ bật đèn, bật nhiệt độ sưởi hoặc điều hòa nhiệt độ, nấu bữa tối hoặc xem TV. Dù bạn định làm gì, có thể bạn sẽ sử dụng điện.

Hầu hết chúng ta sử dụng điện mà không nghĩ đến nó, nhưng bên ngoài các thành phố, mọi người nhận được ánh sáng từ mặt trời vào ban ngày và từ nến vào ban đêm. Nến rất đắt tiền và nguy hiểm, nhưng giờ đây có một giải pháp an toàn và rẻ hơn cho vấn đề này: các tấm pin mặt trời nhỏ dễ sử dụng và có thể cung cấp điện ngay lập tức.

Khi nhiếp ảnh gia Tây Ban Nha Rubén Salgado Escudero lần đầu đến thăm Myanmar, anh ấy nói: "Tôi làm việc trong các ngôi làng và người dân không có ánh sáng vào ban đêm. Sau đó, một ngày, tôi đến thăm một ngôi làng có đèn năng lượng mặt trời và cuộc sống hàng ngày của mọi người dễ dàng hơn nhiều. Ví dụ, ngư dân đi câu cá trước khi mặt trời mọc vì có các tấm pin mặt trời, Trẻ em có thể làm bài tập về nhà nhờ có điện.

Sau chuyến thăm đầu tiên, Rubén đã cho xem những bức ảnh chụp mọi người với đèn năng lượng mặt trời của họ và anh ấy đã quyên tiền để trả cho nhiều đèn năng lượng mặt trời hơn. Giờ đây, nhiều người hơn ở Myanmar có các tấm pin mặt trời; những tấm pin đó lấy năng lượng từ mặt trời và sau đó cung cấp 12 giờ ánh sáng trong đêm. Trong tương lai, Myanmar sẽ xây dựng các tấm pin mặt trời lớn hơn cho một số ngôi làng này.