A: Hi, George! How are you?

B: Oh, hello, Tom! I’m so sorry for not answering your call yesterday, but I was at my neighbour’s house. I’m a bit concerned about his teenage son.

A: What’s happened to him?

B: Well, he had an accident and I’m worried about him. His family works a lot of hours, you see. What concerns me is that he is in bed all day. He can’t get out of bed yet.

A: Why don’t you take a trivia game and go over and play with him?

B: That’s a good idea! I should keep him company this way and it will be fun for him too.

A: I could come with you!

B: That would be perfect! How about tomorrow afternoon?

A: Sure. Let’s meet at your house at 4:00 p.m.

Hướng dẫn dịch:

A: Chào George! Cậu có khỏe không?

B: Ồ, xin chào, Tom! Tớ xin lỗi vì tớ đã không trả lời cuộc gọi của cậu ngày hôm qua, nhưng tớ đã ở nhà hàng xóm. Tớ hơi lo lắng về đứa con trai trẻ của anh ấy.

A: Chuyện gì đã xảy ra với đứa bé thế?

B: Ồ, cậu bé gặp tai nạn và tớ lo lắng cho cậu bé. Cậu biết không, gia đình cậu bé đi làm suốt ngày. Điều khiến tớ lo ngại là cậu bé ở trên giường cả ngày. Cậu bé vẫn chưa thể ra khỏi giường.

A: Tại sao cậu không tham gia một trò chơi đố vui và đến chơi với cậu bé nhỉ?

B: Quả là một ý kiến hay đấy! Tớ nên bầu bạn với cậu bé theo cách này và cậu bé cũng sẽ vui nữa.

A: Tớ có thể đi cùng cậu đấy!

B: Quá tuyệt vời rồi! Chiều mai được không nhỉ?

A: Chắc chắn rồi. Gặp nhau tại nhà cậu lúc 4:00 chiều nha.