Nội dung bài nghe:

Jenny: I'm talking to Mark Johnson from the “Steps to school” foundation. Hi, Mark. Can you tell us about your charity?

Mark: Hi Jenny. “Steps to schools” provides free school supplies, uniforms, and school meals to school children around the world.

Jenny: When did the charity start?

Mark: We started in 2015 in Uganda. We raised over 40,000 dollars. That was enough to send almost 400 children to school.

Jenny: What are you working on now?

Mark: We have a new project called “Kinder Steps”. We support children from the ages of two to six so they can go to school.

Jenny: How do you raise money?

Mark: We hold fundraising events all over the USA like charity walks in school fairs. Last year, we raised over one million dollars.

Jenny: Fantastic. And what if that money buy?

Mark: We built a brand new kindergarten with places for almost 200 children. We paid for school supplies and hired ten teachers. Of course, that's only the beginning. We still need to raise more money.

Jenny: How can we help?

Mark: We need volunteers to run fundraising events, donate money or school supplies. There are more details about this on our website stepstoschool.com.

Jenny: Thank you, Mark and good luck.

Mark: Thank you.

Hướng dẫn dịch:

Jenny: Tôi đang nói chuyện với Mark Johnson từ chương trình "Steps to school". Chào, Mark. Bạn có thể cho chúng tôi biết về tổ chức từ thiện của bạn không?

Mark: Chào Jenny. "Steps to school" cung cấp đồ dùng học tập, đồng phục và bữa ăn miễn phí cho học sinh trên khắp thế giới.

Jenny: Tổ chức từ thiện bắt đầu từ khi nào?

Mark: Chúng tôi bắt đầu vào năm 2015 tại Uganda. Chúng tôi đã quyên góp được hơn 40.000 đô la. Con số đó đủ để đưa gần 400 trẻ em đến trường.

Jenny: Bạn đang làm gì bây giờ?

Mark: Chúng tôi có một dự án mới tên là “Kinder Steps”. Chúng tôi hỗ trợ trẻ em từ hai đến sáu tuổi để chúng có thể đến trường.

Jenny: Bạn gây quỹ bằng cách nào?

Mark: Chúng tôi tổ chức các sự kiện gây quỹ trên khắp nước Mỹ như đi bộ từ thiện trong hội chợ ở trường. Năm ngoái, chúng tôi đã huy động được hơn một triệu đô la.

Jenny: Tuyệt vời. Và nếu số tiền đó mua được thì sao?

Mark: Chúng tôi đã xây dựng một trường mẫu giáo hoàn toàn mới với chỗ cho gần 200 trẻ em. Chúng tôi đã trả tiền cho đồ dùng học tập và thuê mười giáo viên. Tất nhiên, đó mới chỉ là khởi đầu. Chúng tôi vẫn cần phải huy động thêm tiền.

Jenny: Chúng tôi có thể giúp gì?

Mark: Chúng tôi cần tình nguyện viên để điều hành các sự kiện gây quỹ, quyên góp tiền hoặc đồ dùng học tập. Có thêm chi tiết về điều này trên trang web stepstoschool.com của chúng tôi.

Jenny: Cảm ơn Mark và chúc may mắn.

Mark: Cảm ơn bạn.