b (watching all thirteen episodes)

Hướng dẫn dịch:

Bạn đang xem gì?

Bên ngoài trời tối, nhưng Mike Owen mười tám tuổi không nhận thấy thời gian đang trôi qua. Hôm nay, anh ấy chỉ làm một việc: ngồi trước màn hình máy tính, xem tất cả mười ba tập của một bộ phim truyền hình.

Xem một cách say sưa - xem nhiều tập của một bộ phim truyền hình trong một lần ngồi - ngày càng trở nên phổ biến hơn. Và không khó để hiểu tại sao. Trước đây, người xem phải hồi hộp chờ đợi giữa các tập của bộ phim truyền hình yêu thích, vì chúng thường chỉ được phát sóng một lần trong tuần. Mỗi tập phim kết thúc với một khoảnh khắc hồi hộp được gọi là 'kẻ phá đám', và người hâm mộ thường ở lại cả bảy ngày để tự hỏi điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Nhưng tất cả điều này đã thay đổi với công nghệ phát trực tuyến. Đối với đăng ký hàng tháng, người xem có thể chọn phim hoặc chương trình từ dịch vụ phát trực tuyến mà họ có thể xem trên TV, máy tính xách tay, máy tính bảng hoặc điện thoại di động.

Hệ thống này có một số ưu điểm. Thứ nhất, người dùng có thể xem những gì họ muốn khi họ muốn. Thứ hai, họ có thể tạm dừng bộ phim hoặc chương trình để có thể ăn nhẹ hoặc trả lời điện thoại mà không bỏ lỡ hành động. Thứ ba, và quan trọng nhất đối với một số người, việc xem của họ không bị quảng cáo làm gián đoạn liên tục.

Mike đang xem loạt phim có tên House of Cards, một bộ phim kinh dị chính trị với sự tham gia của Kevin Spacey và Robin Wright. Thay vì giới thiệu một tập một tuần, tất cả mười ba chương đều được phát trực tuyến cùng một lúc. Bộ truyện cực kỳ nổi tiếng và giành được một số

các giải thưởng. Các nhà điều hành truyền hình nên lưu ý đến sự thành công của chương trình vì tương lai của các kênh của chính họ có thể gặp nguy hiểm.