Dịch nghĩa toàn bài:

Các thành phố lớn đang phải đối mặt với các cuộc khủng hoảng lớn. Liên Hợp Quốc ước tính đến năm 2050, gần một tỷ người khuyết tật sẽ sống ở các thành phố, chiếm 15% tổng dân số thành thị. Với cảnh quan đô thị tràn ngập các tàu điện ngầm, cửa hàng và nhà vệ sinh không thể tiếp cận, Liên Hợp Quốc đã công bố rằng khả năng tiếp cận kém hiện là một thách thức lớn đối với các thành phố. Đồng thời, hầu hết các thành phố trên thế giới đang gắng sức để cung cấp nhà ở an toàn, chất lượng hợp lý, giá phải chăng cho công dân, với tiền thuê nhà chiếm hơn 50% tổng thu nhập. Diễn đàn Kinh tế Thế giới gần đây đã cảnh báo rằng một thế giới mà chỉ một số ít người có thể mua được nhà là không bền vững.

Vào thời điểm tương lai của đô thị hóa ngày càng được định hình bởi các công nghệ mới với thiết kế nhằm nâng cao cuộc sống hàng ngày của người dùng, các kiến trúc sư và cư dân đô thị phải nhớ rằng một thành phố thông minh là một thành phố dễ tiếp cận và giá cả phải chăng. Điều quan trọng cần lưu ý là thành phố thực sự dễ tiếp cận là một thành phố mà mọi người thuộc mọi khả năng, thu nhập, chủng tộc, giới tính và tôn giáo, có thể sống và phát triển trong môi trường đô thị tập trung vào trải nghiệm của con người.

Điều này không có nghĩa là công nghệ không có vai trò. Trên thực tế, như chúng ta sắp thấy, cả kiến trúc sư và kỹ sư công nghệ đang có nhiều chọn lựa trong phát triển thiết kế đô thị, từ việc chỉ đường cho người sử dụng xe lăn, đến xây dựng nhà ở vừa với thu nhập ở trung tâm đô thị.

Đáp án: True

Dịch nghĩa câu hỏi: “Người khuyết tật sẽ chiếm 15% tổng dân số thành thị vào năm 2050”.

Giải thích: Thông tin ở câu 2 đoạn 1: “The United Nations estimates that by 2050, almost one billion people with disabilities will live in cities, representing 15% of total city dwellers.”