Nội dung bài nghe:

Good morning, everybody, and welcome to your first photography class. First of all, we’ll look at the cameras and then start to talk about some photos. Now you’ve all got a camera in front of you. Remember they are expensive, so don’t forget you need to hold the camera carefully at all times, and please don’t run around in this class. Always move slowly with the camera. We’ll talk more about the cameras a bit later in the lesson. Now, this week, we’re looking at taking photos of groups of people. When you take photos of people, you need to be very patient. It’s important to speak to people politely and wait quietly until they’re ready. Remember to be creative when you take photos of groups of people. Look at these two photos. I took them from interesting angles. The people weren’t smiling happily, and they weren’t standing in one group. They were all wearing unusual clothes, and they were looking serious. That make the photos really interesting and very different, too. But it took me about half an hour to take these two photos. Sometimes it takes a long time. People often think photography is easy, but that isn’t always true. Don’t forget, it’s often hard work…

Hướng dẫn dịch:

Chào mọi người buổi sáng tốt lành và chào mừng đến với lớp học nhiếp ảnh đầu tiên của bạn. Trước hết, chúng ta sẽ nói về máy ảnh và sau đó bắt đầu nói về một số bức ảnh. Bây giờ tất cả các bạn đã có một chiếc máy ảnh trước mặt. Hãy nhớ rằng chúng đắt tiền, vì vậy đừng quên bạn luôn phải giữ máy ảnh cẩn thận và vui lòng không chạy lung tung trong lớp học này. Luôn di chuyển chậm với máy ảnh. Chúng ta sẽ nói nhiều hơn về máy ảnh ở phần sau của bài học. Bây giờ, tuần này, chúng ta sẽ nói về việc chụp ảnh các nhóm người. Khi bạn chụp ảnh mọi người, bạn cần phải rất kiên nhẫn. Điều quan trọng là phải nói chuyện với mọi người một cách lịch sự và im lặng đợi cho đến khi họ sẵn sàng. Hãy nhớ sáng tạo khi bạn chụp ảnh nhóm người. Nhìn vào hai bức ảnh này. Tôi đã chụp chúng từ những góc độ thú vị. Mọi người không mỉm cười hạnh phúc và họ không đứng trong một nhóm. Tất cả họ đều mặc những bộ quần áo khác thường, và trông họ rất nghiêm túc. Điều đó làm cho những bức ảnh thực sự thú vị và rất khác biệt. Nhưng tôi mất khoảng nửa tiếng để chụp được hai bức ảnh này. Đôi khi phải mất nhiều thời gian. Mọi người thường nghĩ chụp ảnh thật dễ dàng, nhưng điều đó không phải lúc nào cũng đúng. Đừng quên, nó thường là công việc khó khăn…