T

Bảo tàng Điện ảnh London không nổi tiếng lắm.

Nội dung bài nghe:

And now for something different.

The City of London is famous for its many museums: the British Museum and the Victoria & Albert to name but a few. However, there are also a number of other smaller institutions that are not quite so famous, but are well worth a visit. This is the case of the London Cinema Museum. The London Cinema Museum houses a collection of all kinds of things related to the cinema of the past, including films, equipment and furnishings. Many of the exhibits date back to the earliest days of cinema in the 1890s. What's more, the collection is housed in a beautiful old building called The Master House which itself has a place in cinema history. The building was once a home for poor people, and the English actor Charlie Chaplin spent some time there as a child when his family had no money to feed him.

The collection is well worth visiting, but in order to see it, you have to book a guided tour. The museum is open on most days of the year and you can book online or by phone. The price is £10 for adults and £7 for students with a student card.

As well as the collection, the museum holds regular talks and presentations by some of the most important experts on film and cinema. Several nights a month, there is also a showing of a film from the museum's collection. Tickets for these events are available in advance at £8.50 for adults and £6.50 for students or for a slightly higher price at the door: £10 for adults and £7 for students.

Located in the district of Kennington, to the south of the river, the museum is easy to get to by public transport. The nearest tube stations are Kennington and Elephant and Castle, but many London buses stop nearby, if you prefer travelling overland.

So, if you're a fan of the cinema, and you're spending some time in London, why not find out what's on at the Cinema Museum? If you manage to fit a visit into your busy schedule, you won't be disappointed.

Hướng dẫn dịch:

Và bây giờ cho một cái gì đó khác nhau.

Thành phố Luân Đôn nổi tiếng với nhiều bảo tàng: Bảo tàng Anh và Victoria & Albert, trừ một số ít. Tuy nhiên, cũng có một số học viện nhỏ khác không quá nổi tiếng nhưng cũng rất đáng để bạn ghé thăm. Đây là trường hợp của Bảo tàng Điện ảnh London. Bảo tàng Điện ảnh London có một bộ sưu tập tất cả những thứ liên quan đến rạp chiếu phim ngày xưa, bao gồm phim, thiết bị và đồ đạc. Nhiều cuộc triển lãm có từ những ngày đầu tiên của điện ảnh vào những năm 1890. Hơn nữa, bộ sưu tập được đặt trong một tòa nhà cổ tuyệt đẹp có tên là The Master House, bản thân nó đã có một vị trí trong lịch sử điện ảnh. Tòa nhà từng là nhà của những người nghèo, và nam diễn viên người Anh Charlie Chaplin đã dành một thời gian ở đó khi còn nhỏ khi gia đình không có tiền nuôi anh.

Bộ sưu tập rất đáng để tham quan, nhưng để xem nó, bạn phải đặt một chuyến tham quan có hướng dẫn viên. Bảo tàng mở cửa vào hầu hết các ngày trong năm và bạn có thể đặt vé trực tuyến hoặc qua điện thoại. Giá là £ 10 cho người lớn và £ 7 cho sinh viên có thẻ sinh viên.

Cũng như bộ sưu tập, bảo tàng thường xuyên tổ chức các buổi nói chuyện và thuyết trình của một số chuyên gia quan trọng nhất về phim và điện ảnh. Nhiều đêm trong tháng, tại đây cũng có chiếu một bộ phim từ bộ sưu tập của bảo tàng. Vé cho các sự kiện này được bán trước với giá £ 8,50 cho người lớn và £ 6,50 cho sinh viên hoặc với giá cao hơn một chút tại cửa: £ 10 cho người lớn và £ 7 cho sinh viên.

Nằm ở quận Kennington, về phía nam của con sông, bảo tàng rất dễ đi đến bằng phương tiện công cộng. Các ga tàu điện ngầm gần nhất là Kennington và Elephant and Castle, nhưng nhiều xe buýt Luân Đôn dừng gần đó, nếu bạn thích đi du lịch trên bộ.

Vì vậy, nếu bạn là người yêu thích rạp chiếu phim và bạn đang dành thời gian ở London, tại sao không tìm hiểu những gì đang diễn ra tại Bảo tàng Điện ảnh? Nếu bạn quản lý để phù hợp với một chuyến thăm vào lịch trình bận rộn của mình, bạn sẽ không phải thất vọng.