Để lập công thức hóa học (CTHH) của hợp chất X chứa 70% sắt (Fe) và 30% oxy (O), ta có thể sử dụng các bước sau:

1. **Tính số mol cho từng nguyên tố**:
- Khối lượng mol của sắt (Fe) = 55,85 g/mol.
- Khối lượng mol của oxy (O) = 16,00 g/mol.

2. **Tính số mol của mỗi nguyên tố**:
- Giả sử tổng khối lượng của hợp chất X là 100 g.
- Khối lượng sắt = 70 g, khối lượng oxy = 30 g.
- Số mol của Fe: \( n_{Fe} = \frac{70}{55,85} \approx 1,25 \) mol.
- Số mol của O: \( n_{O} = \frac{30}{16} \approx 1,875 \) mol.

3. **Tìm tỉ lệ số mol**:
- Tỉ lệ số mol: \( \frac{1,25}{1,25} : \frac{1,875}{1,25} = 1 : 1,5 \).

4. **Đưa về tỉ lệ nguyên tố nhỏ nhất**:
- Để đưa về tỉ lệ nguyên tố nhỏ nhất, nhân cả hai số với 2: \( 2 : 3 \).

5. **Viết công thức hóa học**:
- CTHH của hợp chất X là: \( \text{Fe}_2\text{O}_3 \).

Vậy, công thức hóa học của hợp chất X là \( \text{Fe}_2\text{O}_3 \).