Bài tập  /  Bài đang cần trả lời

Bài thơ trên được viết theo thể thơ nào? Chỉ ra đặc điểm thi luật (bố cục, luật bằng trắc, gieo vần, ngắt nhịp) được thể hiện trong bản phiên âm của bài thơ?

----- Nội dung ảnh -----
**NGẤM TRĂNG**
(Vọng nguyệt)

**Phiên âm**
“Ngực trung vô trú điếc vô hoa,
Đối thử hương tiêu nại nhược hà?
Nhân hương song tiến khán minh nguệt,
Nguyệt tống song khích khán thi gia.”

**Dịch nghĩa**
Trong tù không rượu cũng không hoa,
Trước cảnh đẹp đêm nay biết làm thế nào?
Người hưởng ra trước song ngắm trăng sáng,
Từ ngoài khe cửa, trăng ngắm nhà thơ.

**Dịch thơ**
“Trong tù không rượu cũng không hoa,
Cảnh đẹp đêm nay, khó hứng hò;
Người ngắm trăng soi ngoài cửa sổ,
Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ.”

(“Nhật ký trong tù”, NXB Văn học)

a. Bài thơ trên được viết theo thể thơ nào? Chỉ ra đặc điểm thi luật (bố cục, luật bằng trắc, gieo vần, ngắt nhịp) được thể hiện trong bản phiên âm của bài thơ?
b. Chỉ ra và nêu tác dụng của biện pháp tu từ được sử dụng trong câu thơ:
“Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ”
1 Xem trả lời
Hỏi chi tiết
73
Tham khảo câu trả lời từ Trợ lý ảo Lazi
Bài thơ "Ngắm trăng" của Bác Hồ được viết theo thể thơ lục bát. Dưới đây là một số đặc điểm thi luật được thể hiện trong bản phiên âm của bài thơ:

### 1. Bố cục
Bài thơ có hai phần rõ rệt: phần 1 là sự miêu tả cảnh vật và tâm trạng, phần 2 thể hiện những suy tư và cảm xúc sâu lắng của tác giả.

### 2. Luật bằng trắc
- **Luật bằng trắc**: Trong thể thơ lục bát, câu lục (6 chữ) thường có 3 chữ bằng và 3 chữ trắc, còn câu bát (8 chữ) có 4 chữ bằng và 4 chữ trắc. Bài thơ này giữ vững quy tắc trên, tạo nên cảm xúc hài hòa và nhịp nhàng.

### 3. Gieo vần
- **Gieo vần**: Trong bài thơ, các câu bát đều có vần ở chữ cuối, liên kết các câu lại với nhau, tạo sự nhịp nhàng và mềm mại.

### 4. Ngắt nhịp
- **Ngắt nhịp**: Các câu thơ thường được ngắt nhịp tự nhiên theo ngữ điệu của lời thơ. Nhịp ngắt thường không cố định nhưng vẫn đảm bảo sự lưu loát trong diễn đạt cảm xúc.

### Kết luận
Bài thơ không chỉ thể hiện tình yêu thiên nhiên mà còn phản ánh tâm hồn của người chiến sĩ cách mạng, qua đó thể hiện tư tưởng của Bác Hồ.
1
0
24/09 21:03:26
+5đ tặng
Phân tích bài thơ "Ngắm trăng" của Hồ Chí Minh
a. Thể thơ và đặc điểm thi luật
  • Thể thơ: Thơ thất ngôn tứ tuyệt Đường luật.
  • Đặc điểm thi luật:
    • Bố cục: Bài thơ có 4 câu, mỗi câu 7 chữ.
    • Luật bằng trắc: Tuân thủ luật bằng trắc chặt chẽ của thơ Đường, tạo nên âm điệu nhịp nhàng, cân đối.
    • Gieo vần: Vần bằng (a) ở các chữ cuối câu 1, 2 và 4.
    • Ngắt nhịp: Thường ngắt nhịp 4/3 hoặc 3/4, tạo điểm dừng cho người đọc, giúp câu thơ trở nên hài hòa, dễ đọc.
b. Biện pháp tu từ và tác dụng
  • Biện pháp tu từ: Nhân hóa (Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ)
  • Tác dụng:
    • Tạo nên hình ảnh sinh động, gần gũi: Trăng không chỉ là một vật vô tri mà trở thành một người bạn, cùng thưởng thức vẻ đẹp của đêm trăng với nhà thơ.
    • Thể hiện tình cảm sâu sắc của nhà thơ với thiên nhiên: Nhà thơ cảm nhận được sự đồng cảm, chia sẻ của thiên nhiên với mình trong hoàn cảnh ngục tù.
    • Tăng sức gợi hình, gợi cảm: Câu thơ gợi ra một bức tranh tuyệt đẹp về đêm trăng, nơi nhà thơ và trăng cùng giao hòa, tạo nên một không gian lãng mạn, trữ tình.
    • Thể hiện tinh thần lạc quan, yêu đời của nhà thơ: Dù trong hoàn cảnh ngục tù khắc nghiệt, nhà thơ vẫn tìm thấy niềm vui trong thiên nhiên, thể hiện một tâm hồn thanh cao, vượt lên trên hoàn cảnh.

 

Mở khóa để xem toàn bộ nội dung trả lời

(?)
Bạn đã đạt đến giới hạn của mình. Bằng cách Đăng ký tài khoản, bạn có thể xem toàn bộ nội dung trả lời
Cải thiện điểm số của bạn bằng cách đăng ký tài khoản Lazi.
Xem toàn bộ các câu trả lời, chat trực tiếp 1:1 với đội ngũ Gia sư Lazi bằng cách Đăng nhập tài khoản ngay bây giờ
Tôi đã có tài khoản? Đăng nhập

Bạn hỏi - Lazi trả lời

Bạn muốn biết điều gì?

GỬI CÂU HỎI
Học tập không giới hạn cùng học sinh cả nước và AI, sôi động, tích cực, trải nghiệm

Hôm nay bạn thế nào? Hãy nhấp vào một lựa chọn, nếu may mắn bạn sẽ được tặng 50.000 xu từ Lazi

Vui Buồn Bình thường
×
Trợ lý ảo Trợ lý ảo
×
Đấu trường tri thức | Lazi Quiz Challenge +500k
Gửi câu hỏi
×