Để tính số tiền Nam cần trả, ta sẽ làm theo các bước sau:

1. **Tính giá của một bộ ghép hình**:
Hùng mua 3 bộ ghép hình hết 39,000đ. Vậy giá của một bộ ghép hình sẽ là:
\[
\text{Giá của 1 bộ ghép hình} = \frac{39,000}{3} = 13,000 \text{đ}
\]

2. **Tính giá của một bộ tô màu**:
Theo đề bài, giá của một bộ tô màu bằng \( \frac{3}{2} \) giá của bộ ghép hình. Vậy giá của một bộ tô màu sẽ là:
\[
\text{Giá của 1 bộ tô màu} = \frac{3}{2} \times 13,000 = 19,500 \text{đ}
\]

3. **Tính tổng số tiền mà Nam cần trả**:
Nam mua 1 bộ ghép hình và 1 bộ tô màu, nên tổng số tiền Nam cần trả sẽ là:
\[
\text{Tổng tiền} = \text{Giá của 1 bộ ghép hình} + \text{Giá của 1 bộ tô màu} = 13,000 + 19,500 = 32,500 \text{đ}
\]

Vậy số tiền Nam cần trả là **32,500đ**.