Câu thơ "Đau đớn thay phận đàn bà, / Lời rằng bạc mệnh cũng là lời chung" của tác giả Nguyễn Du trong tác phẩm "Truyện Kiều" đã phản ánh một cách sâu sắc nỗi khổ đau và số phận bi thảm của người phụ nữ trong xã hội phong kiến. Đặc biệt, nó đã chỉ ra rằng phận đàn bà thường gắn liền với sự chịu đựng, hy sinh và những bất công.

Trong xã hội hiện nay, mặc dù đã có nhiều tiến bộ, vai trò và vị trí của phụ nữ đã được cải thiện rất nhiều, tuy nhiên vẫn còn những quan điểm và thực trạng khiến câu thơ này vẫn có ý nghĩa nhất định. Dưới đây là một số lý do:

1. **Áp lực từ xã hội**: Dù xã hội hiện đại đã nâng cao nhận thức về bình đẳng giới, nhưng nhiều phụ nữ vẫn phải đối mặt với nhiều áp lực từ gia đình và xã hội, bao gồm việc phải làm tròn vai trò “người mẹ, người vợ” bên cạnh sự nghiệp.

2. **Bạo lực gia đình**: Bạo lực đối với phụ nữ vẫn là một vấn đề nhức nhối ở nhiều nơi. Nhiều phụ nữ vẫn phải sống trong nỗi sợ hãi và bị tổn thương tinh thần lẫn thể xác.

3. **Tình trạng bất bình đẳng**: Mặc dù đã có nhiều cải cách, nhưng vẫn tồn tại sự thiếu công bằng trong một số lĩnh vực như kinh tế, chính trị, giáo dục. Phụ nữ thường kiếm ít hơn và ít có cơ hội thăng tiến so với nam giới.

4. **Sự kỳ thị**: Vẫn còn nhiều định kiến xã hội tồn tại, làm hạn chế khả năng phát triển và tự do lựa chọn của phụ nữ, khiến họ cảm thấy áp lực và đau khổ.

5. **Di sản văn hóa**: Nhiều quan niệm và giá trị văn hóa cổ truyền vẫn tồn tại và ảnh hưởng đến cách nhìn nhận về vai trò của phụ nữ trong xã hội.

Tóm lại, mặc dù xã hội đã có những bước tiến lớn trong việc cải thiện đời sống và vị thế của phụ nữ, nhưng những bất công và áp lực vẫn còn tồn tại, khiến cho câu thơ của Nguyễn Du vẫn mang tính thời sự và phản ánh một phần mảnh ghép thực tế của cuộc sống phụ nữ hôm nay.