The best answer is D. had written.

The sentence should read: "She said to me that she had written to me the Sunday before." This use of the past perfect tense ("had written") is appropriate here because it refers to an action completed before another action (the act of saying).