Để tính diện tích miếng đất hình tam giác và diện tích bồn hoa, chúng ta tiến hành các bước sau:

1. **Tính diện tích miếng đất hình tam giác**:
- Đáy của tam giác \( b = 42 \, m \).
- Chiều cao \( h = \frac{3}{4} \times b = \frac{3}{4} \times 42 \, m = 31.5 \, m \).
- Diện tích tam giác \( S = \frac{1}{2} \times b \times h \):
\[
S = \frac{1}{2} \times 42 \times 31.5 = \frac{1}{2} \times 1323 = 661.5 \, m^2.
\]

2. **Tính diện tích bồn hoa hình vuông**:
- Chu vi bồn hoa hình vuông \( C = 12 \, m \).
- Cạnh của bồn hoa \( a = \frac{C}{4} = \frac{12}{4} = 3 \, m \).
- Diện tích bồn hoa \( S_{bồn} = a^2 = 3^2 = 9 \, m^2 \).

3. **Tính diện tích miếng đất còn lại**:
- Diện tích còn lại \( S_{còn lại} = S - S_{bồn} \):
\[
S_{còn lại} = 661.5 - 9 = 652.5 \, m^2.
\]

Vậy diện tích miếng đất còn lại là **652.5 m²**.