Trong câu "Dạ, bẩm quan, con thấy các quan thi nhau nói khoác thì con cũng nói khoác chơi đấy ạ!", ta có thể nhận diện và phân tích chức năng của trợ từ và thán từ như sau:

1. **Thán từ**: "Dạ", "bẩm" và "đấy".
- "Dạ" là một thán từ thể hiện sự lễ phép, kính trọng. Nó thể hiện thái độ tôn trọng của người nói đối với người nghe, đặc biệt là trong bối cảnh giao tiếp có tính trang trọng.
- "Bẩm" cũng là một thán từ thể hiện sự lễ phép, đồng thời khẳng định rằng người nói đang trình bày ý kiến, thông tin một cách trang trọng đến người có thẩm quyền (ở đây là "quan").
- "Đấy" là thán từ dùng để nhấn mạnh hoặc khẳng định thông tin đã nói. Nó làm cho câu nói trở nên chắc chắn hơn, thể hiện quan điểm của người nói.

2. **Trợ từ**: "thì", "cũng", "nên là".
- "Thì" sử dụng để kết nối các phần trong câu, thể hiện mối quan hệ nguyên nhân - kết quả, hoặc điều kiện giữa các ý.
- "Cũng" thể hiện sự đồng tình, sự tương đồng giữa hành động của người nói và hành động của các "quan". Nó cho thấy rằng người nói cũng tham gia vào hành động tương tự, không chỉ riêng ai khác.
- Bên cạnh đó, trợ từ "á" (nằm ở cuối câu thể hiện sự thân mật và tạo cảm giác nhẹ nhàng hơn cho câu nói.

Tóm lại, trợ từ và thán từ trong câu trên đóng vai trò quan trọng trong việc thể hiện thái độ, tính trang trọng và mối quan hệ giữa người nói và người nghe, đồng thời làm rõ nội dung và ý nghĩa của câu nói.