Trong câu văn trên, thành ngữ "đẹp như tiên" được sử dụng để mô tả vẻ đẹp và sự thu hút của cái áo đầm màu hồng mà nhân vật "Con Bé Em" sắp mặc. Việc sử dụng thành ngữ không chỉ làm tăng giá trị nghệ thuật của câu văn mà còn tạo ra hình ảnh ấn tượng, dễ liên tưởng cho người đọc.

### Ý nghĩa của việc sử dụng thành ngữ:
1. **Tăng cường sức biểu cảm**: Thành ngữ "đẹp như tiên" diễn tả một cách hình ảnh và sinh động, giúp người đọc hình dung rõ ràng hơn về vẻ đẹp của cái áo cũng như cảm xúc của nhân vật.

2. **Khắc họa tính cách nhân vật**: Câu nói thể hiện sự hứng khởi và tự tin của "Con Bé Em" khi sắp được mặc bộ áo mới. Điều này cho thấy tính cách vui tươi, thích làm đẹp của nhân vật.

3. **Gợi lên không khí Tết**: Việc nói về cái áo đầm màu hồng và mong muốn được mặc nó đi chơi trong dịp Tết gợi lên không khí lễ hội, sự mong chờ, háo hức của một mùa xuân tràn đầy niềm vui và sắc màu.

4. **Liên kết với văn hóa**: Thành ngữ mang một phần văn hóa và truyền thống trong cách truyền đạt cảm xúc và cảm nhận cái đẹp, tạo ra sự kết nối giữa người viết và người đọc, đặc biệt là trong bối cảnh văn hóa Việt Nam.

Tóm lại, việc sử dụng thành ngữ không chỉ làm cho câu văn thêm phong phú mà còn mang lại nhiều sắc thái ý nghĩa cho nội dung, khắc họa rõ nét cảm xúc của nhân vật và không khí của bối cảnh.