GỌI CHO MẸ
(Tanya Alelasjitsuke)
Gọi cho mẹ, tuần một lần cũng được
Gọi chơi thôi, hỏi thăm mẹ thế nào...
Ở nhà mẹ, ngoài cửa, đông giá buốt
Cửa nhà con, đang nhộn nhịp, xuân trào....
Về thăm nhé, mẹ luôn luôn mừng đón
Mẹ biết con đang bận rộn bao điều...
Mẹ biết lắm, nên chỉ cần chút ít
Mẹ muốn con biết mẹ ngóng con nhiều...
Nếu con về, mẹ pha trà, nướng bánh,
Mẹ nhớ con thuở bé thích ăn chi...
Hiểu giùm mẹ, giờ mẹ hay tủi phận
Lỡ con mình đã quên hẳn mình đi...
Về thăm nhé, mẹ không cần quà cáp,
Mọi thử đủ dùng... Mẫu tử tình sâu...
Mẹ còn sống thì con còn được bé,
Thấu điều này, phải tới những ngày sau...
Gọi cho mẹ, khi thu còn chưa hết,
Những ngày đời, con ạ, rất mau qua...
Mai từ sớm, lỡ đâu con muốn gọi,
Tuyết ngập trời... mà chả thấy ai thưa...
(Hồng Thanh Quang dịch từ tiếng Nga - giaoducthoidai.vn)
Thực hiện yêu cầu sau:
Câu 1. Hãy cho biết văn bản trên thuộc thể thơ gì ? Dựa vào đâu em xác định như vậy?
Câu 2. Chỉ ra cách gieo vần chủ yếu trong bài thơ và tác dụng của cách gieo vần ấy ?
Câu 3. Vì sao người mẹ trong bài thơ lại hay tủi phận ?
Câu 4. Phân tích tác dụng phép điệp ngữ “gọi cho mẹ” và “về thăm nhé” trong bài thơ ?
Câu 5. Xác định nghĩa của các từ in đậm trong những câu sau. Chỉ ra các nghĩa được hình thành theo phương thức ẩn dụ hay hoán dụ ?
Mai từ sớm, lỡ đâu con muốn gọi,
Tuyết ngập trời... mà chả thấy ai thưa...
Bằng cách nhấp vào Đăng nhập, bạn đồng ý Chính sách bảo mật và Điều khoản sử dụng của chúng tôi. Nếu đây không phải máy tính của bạn, để đảm bảo an toàn, hãy sử dụng Cửa sổ riêng tư (Tab ẩn danh) để đăng nhập (New Private Window / New Incognito Window).
Câu 1. Thể thơ:
Văn bản trên không thuộc thể thơ 8 chữ. Tuy nhiên, nếu bạn muốn một ví dụ về thể thơ 8 chữ, thì đây là thể thơ trong đó mỗi câu có 8 chữ. Thể thơ này thường được sử dụng trong các bài thơ lục bát hoặc thơ tự do.
Câu 2. Cách gieo vần chủ yếu và tác dụng:
Trong bài thơ, cách gieo vần chủ yếu là vần lưng (vần ở cuối các câu thơ, ví dụ: "được – được", "dào – trào", "biết – nhiều", "phận – đi"). Cách gieo vần này tạo ra sự nhịp nhàng, hòa quyện giữa các câu thơ, giúp bài thơ có sự du dương, dễ dàng dẫn dắt cảm xúc người đọc.
Câu 3. Vì sao người mẹ trong bài thơ lại hay tủi phận?
Người mẹ trong bài thơ cảm thấy tủi phận vì con cái của bà đã trưởng thành và bận rộn với cuộc sống riêng, không còn thường xuyên quan tâm và quay về thăm mẹ như trước. Mẹ nhận ra sự xa cách dần dần trong mối quan hệ mẹ con, nên cảm thấy cô đơn và tủi thân khi con không còn dành thời gian chăm sóc hay gọi cho mẹ.
Câu 4. Tác dụng của phép điệp ngữ “gọi cho mẹ” và “về thăm nhé” trong bài thơ:
Câu 5. Nghĩa của các từ in đậm và phương thức ẩn dụ hay hoán dụ:
"Mai từ sớm": Từ này chỉ thời gian, mang nghĩa ngày mai, ngay khi trời sáng. Đây là nghĩa ẩn dụ, chỉ về một thời điểm sớm trong ngày, khơi gợi sự mong đợi từ phía mẹ.
"Tuyết ngập trời": "Tuyết" có thể được hiểu theo nghĩa hoán dụ, không chỉ là tuyết mùa đông mà còn ám chỉ sự lạnh lẽo, xa cách. Hình ảnh "tuyết ngập trời" còn có thể tượng trưng cho sự đơn độc, cô đơn của người mẹ khi con cái không gọi điện hay về thăm.
Hôm nay bạn thế nào? Hãy nhấp vào một lựa chọn, nếu may mắn bạn sẽ được tặng 50.000 xu từ Lazi
Vui | Buồn | Bình thường |