Thân em như chẽn lúa đòng đòng

Phất phơ dưới ngọn nắng hồng ban mai

- Thân em như trái bần trôi

Gió dập sóng dồi biết tấp vào đâu

- Thân em như hạt mưa sa

Hạt vào đài các, hạt ra ruộng cày.

=> Giữa bài thơ Bánh trôi nước và các bài ca dao, câu hát than thân đã học, chúng ta có thể dễ dàng tìm thấy mối liên hệ về cảm xúc, tâm trạng giữa các bài, dó là nói về thân phận bếp bênh, phụ thuộc, không được quyết định số phận của mình trong xã hội của những người phụ nữ trong xã hội xưa. Những người phụ nữ đó luôn phải chịu sự bất công, vùi dập về cả thể xác lẫn tinh thần.
Cách 2 : 
 

Một số câu hát than thân ở bài 4:

- " Thân em như trái bần trôi

Gió dập sóng dồi biết tấp vào đâu"

- " Thân em như hạt mưa sa

Hạt vào đài các, hạt ra ruộng cày"

- Mối liên quan giữa cảm xúc của những câu hát than thân với lời thơ của Hồ Xuân Hương: đều là những tiếng nói xót thương cho số phận người phụ nữ xinh đẹp, nhỏ bé giữa cuộc đời, chênh vênh, không được tự quyết định số phận của chính mình.