Bài tập  /  Bài đang cần trả lời

Viết về quan niệm quét nhà trong ngày tết ở Việt Nam

Viết về quan niệm quét nhà trong ngày tết ở VN (bằng Tiếng anh)
Giúp mk đi các bạn
2 trả lời
Hỏi chi tiết
132
0
0
li'l yr
30/09/2021 17:15:05
+5đ tặng
Trả lời :
On the first days of the year, especially on the 1st, 2nd and 3rd, families will avoid sweeping and dumping garbage for fear that they will sweep all their money, luck, and fortune out of the house. According to folklore, if you sweep the house in the first 3 days of the year, the whole year will be poor, broke, the god of fortune will go away, money will not come to the family and obviously it brings bad luck. lucky. Therefore, on the 30th day of the New Year, no matter how busy people are, they must clean their houses and not throw garbage indiscriminately.

In the South, after sweeping, people often put away all their brooms. If they lose their brooms during Tet, it means that the house will be stolen in that year. In the countryside, every house sprinkles lime on the four corners of the garden on New Year's Day, then draws arrows towards the gate to ward off evil spirits.

Tiếng việt :
Vào những ngày đầu năm, đặc biệt là mùng 1, mùng 2 và mùng 3, các gia đình tránh quét dọn, đổ rác vì sợ sẽ cuốn hết tiền của, may mắn, tài lộc ra khỏi nhà. Theo quan niệm dân gian, nếu bạn quét nhà trong 3 ngày đầu năm thì cả năm sẽ nghèo nàn, đổ vỡ, thần tài ra đi, tiền bạc không đến với gia đình và hiển nhiên nó mang lại nhiều điều xui xẻo. may mắn. Vì vậy, ngày 30 Tết dù bận rộn đến đâu cũng phải dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ, không vứt rác bừa bãi.

Ở miền Nam, sau khi quét xong, người ta thường cất hết chổi đi. Nếu họ làm mất chổi trong dịp Tết, đồng nghĩa với việc năm đó nhà sẽ bị mất trộm. Ở quê, ngày Tết nhà nào cũng rắc vôi bột bốn góc vườn rồi vẽ mũi tên hướng ra cổng để xua đuổi tà ma.

~ HT ~

Mở khóa để xem toàn bộ nội dung trả lời

(?)
Bạn đã đạt đến giới hạn của mình. Bằng cách Đăng ký tài khoản, bạn có thể xem toàn bộ nội dung trả lời
Cải thiện điểm số của bạn bằng cách đăng ký tài khoản Lazi.
Xem toàn bộ các câu trả lời, chat trực tiếp 1:1 với đội ngũ Gia sư Lazi bằng cách Đăng nhập tài khoản ngay bây giờ
Tôi đã có tài khoản? Đăng nhập
1
0
Nguyễn Nguyễn
30/09/2021 17:40:44
+4đ tặng
This custom originates from a Chinese classic inscribed in "The Book of Gods". There was a driver named Au Minh, passing through Thanh Thao lake was given to a person by the water god, most of them named Nhu Nguyet, after returning home for a few years, Au Minh made a fortune, the family was very rich. One day, on the first day of the New Year, for unknown reasons, Au Minh beat Nhu Nguyet, she was too afraid to hide in the garbage in the corner of the house. Au Minh's wife didn't mean it, so she accidentally swept the whole house with Nhu Nguyet inside and dumped it. Since then, the Au Minh family has become poor again. It is said that Nhu Nguyet is the god of wealth and built an altar. (Perhaps that is why the altar of the god of fortune is often left in the corner of the house.) Since then, continuously handling garbage in the first three days of the year makes people afraid of losing the god of wealth hidden in it, business will not prosper, afraid that maybe the whole year will follow the waste in the house.

Bạn hỏi - Lazi trả lời

Bạn muốn biết điều gì?

GỬI CÂU HỎI
Học tập không giới hạn cùng học sinh cả nước và AI, sôi động, tích cực, trải nghiệm

Hôm nay bạn thế nào? Hãy nhấp vào một lựa chọn, nếu may mắn bạn sẽ được tặng 50.000 xu từ Lazi

Vui Buồn Bình thường

Học ngoại ngữ với Flashcard

×
Gia sư Lazi Gia sư
×
Trợ lý ảo Trợ lý ảo