Từ miền Nam xa xôi, Viễn Phương ra thăm lăng Bác với sự xúc động sâu xa :
" Con ở miền Nam ra thăm lăng Bác "
Câu thơ giản dị như một lời thông báo mà chứa chan cảm xúc của đứa con miền Nam sau bao năm mong mỏi, hôm nay mới được ra thăm Bác nhưng Bác không còn nữa. Cách xưng hô "Con"_"Bác" vừa thể hiện sự kính trọng vừa gần gũi thân thiết như tình cảm của những người thân ruột thịt trong gia đình. Cách xưng hô ấy xoá nhoà ranh giới khoảng cách giữa một vị lãnh tụ và nhân dân. Ở nhan đề bài thơ, tác giả dùng từ " viếng " đến đây lại dùng từ " thăm ", đó là phép nói giảm nói tránh làm dịu bớt nỗi đau buồn trước sự ra đi của Bác, đồng thời gợi cảm giác Bác còn sống mãi trong tim mỗi người dân Việt Nam.

Câu thơ đầu như lời thông báo mộc mạc mà chất chứa biết bao cảm xúc thân thương của người con ở miền Nam lần đầu được vào lăng viếng Bác: " Con ở miền Nam ra thăm lăng Bác". Chữ "con" cất lên sao mà ngọt ngào, ấm áp nhưng cũng không vơi bớt lòng thành kính, trân trọng đến thế. Khoảng cách về không gian địa lí được thu hẹp và khoảng cách giữa lãnh tụ và nhân dân cũng trở nên thân mật như tình cha con một nhà. Nghệ thuật nói giảm nói tránh được Viễn Phương sử dụng rất khéo léo, tác giả không dùng chữ "viếng" mà lại sử dụng từ "thăm" để giảm nhẹ nỗi đau thương mất mát, đồng thời cũng gợi sự gần gũi, gắn bó giữa Bác với "con". Bác dường như vẫn còn sống mãi trong muôn triệu trái tim, khối óc của người con đất Việt. Câu thơ đã khái quát được hoàn cảnh và cảm xúc của tác giả, đó cũng là cảm xúc của tất cả người dân Việt Nam dành cho Bác - vị cha già của dân tộc.