Bài tập  /  Bài đang cần trả lời

Viết đoạn văn tiếng Pháp nói về tết Nguyên Đán

Mọi người viết hộ mk đoạn văn tiếng pháp nói về tết nguyên đán đc k kiểu như là càn chuẩn bị những gì làm gì và đi đâu đó ngắn thôi ạ tầm6-7 câu
4 Xem trả lời
Hỏi chi tiết
9.677
23
6
Bảo DZ
21/05/2019 21:00:58
Toutes les vacances spéciales dans mon pays, j'aime le Têt le plus. Tet est une occasion pour tous de se réunir dans une atmosphère chaleureuse. Avant les vacances au Têt, tout le monde prépare beaucoup de choses et décore sa maison. Je plante beaucoup de fleurs devant chez moi et j'achète beaucoup de choses comme des vêtements, de la nourriture ...
En outre, la plupart des rues sont joliment décorées de lumières et de fleurs colorées. Pendant le Têt, je passe plus de temps à rendre visite à mes parents, amis et collègues. Surtout, je me donne les meilleurs voeux pour la nouvelle année. Tet est une opportunité pour les enfants de recevoir de l'argent chanceux. Il y a une chose amusante que les gens essaient d'éviter de se disputer ou de dire de mauvaises choses chez Tet. J'adore les vacances au Têt!

Mở khóa để xem toàn bộ nội dung trả lời

(?)
Bạn đã đạt đến giới hạn của mình. Bằng cách Đăng ký tài khoản, bạn có thể xem toàn bộ nội dung trả lời
Cải thiện điểm số của bạn bằng cách đăng ký tài khoản Lazi.
Xem toàn bộ các câu trả lời, chat trực tiếp 1:1 với đội ngũ Gia sư Lazi bằng cách Đăng nhập tài khoản ngay bây giờ
Tôi đã có tài khoản? Đăng nhập
21
4
Đỗ Phương Lam
21/05/2019 21:27:37
Le Têt est une fête nationale. C’est une occasion pour tous les Vietnamiens de passer un bon moment en pensant à la vieille année et à l’année suivante. En vacances au Têt, les foires de printemps organisées, les rues et les bâtiments publics sont joliment décorés et la plupart des magasins sont remplis de gens qui achètent du Têt. À la maison, tout est nettoyé, des plats traditionnels, d'autres plats, de l'eau fraîche, des fleurs et des noix de bétel sont placés sur l'autel des ancêtres avec l'encens pressé. Le sol a été créé lorsqu'un visiteur chanceux s'est rendu sur place et que les enfants ont reçu de l'argent pour célébrer l'âge des enveloppes rouges. Tet est aussi un moment de paix et d'amour. Pendant les vacances du Têt, les enfants se conduisent souvent bien et les amis, les parents et les voisins se transmettent leurs meilleurs voeux pour la nouvelle année.
10
1
Nguyễn văn tuyên
22/05/2019 00:10:30

Từ vựng tiếng pháp về Tết
1. Les moments importants (Những thời khắc quan trọng)
Tết Nguyên Đán : le nouvel an vietnamien
Âm lịch : le calendrier lunaire
Dương Lịch : le calendrier solaire
Tất Niên : repas de fête de fin d’année (dernier repas de l’année lunaire)
Giao Thừa : fête de la Saint-Sylvestre (veille du nouvel an)

2. Les symboles typiques (Các biểu tượng tiêu biểu)
2.1 Les fleurs (Các loại hoa / cây)
Hoa đào : fleur de pêcher
Hoa mai : fleur d’abricotier
Cây quất : kumquat
Hoa cúc đại đóa : chrysanthème
Hoa cúc vạn thọ : œillets d’Inde
Hoa thủy tiên : Narcissus tazetta
Hoa lan : orchidée

2.2. La nourriture (Các loại thực phẩm)
Bánh Chưng. : gâteau de riz gluant
Gạo nếp : riz gluant
Thịt đông : viande en gelée
Chân giò : jarret de porc
Măng khô : pousses de bambou séchées
Chả lụa : mortadelle vietnamienne
Hạt dưa : graines de pastèque
Mứt : pâte de fruit / confiture

3. Autres (khác)
Cuộc đoàn tụ gia đình : réunion de famille
Mâm ngũ quả : un plateau de fruits
Múa lân : la danse du dragon
Hương trầm : l’encens
Bàn thờ : l’autel des ancêtres (đọc giống “hôtel”)
Thờ cúng tổ tiên : culte des ancêtres
Mê tín : superstitieux
Điều cấm kỵ : un tabou
Táo quân : l’esprit de la cuisine
Bánh pháo : un pétard
Pháo hoa : un feu d’artifice
Tiền lì xì : l’argent de la chance
Bao lì xì : une enveloppe rouge
Trang trí nhà cửa : décorer la maison
Khỏe mạnh, Hạnh phúc, May mắn và Thịnh vượng : santé, bonheur, chance et prospérité
Đi chùa để cầu : aller à la pagode pour prier
Đi chợ hoa : aller au marché aux fleurs
Thăm bà con bạn bè : rendre visite à la famille et aux amis (không phải « visiter »)
Chúc Tết nhau : échanger ses vœux du nouvel an
Đánh bài : jouer aux cartes

12
2
(•‿•)
16/06/2019 09:09:16
Le printemps arrive, Tet a été assommé par toutes les maisons, la joie est doublée, heureuse en partie. Les enfants attendent plus le Nouvel An que les adultes. Les adultes disent que Tet est heureux, mais il y a beaucoup de choses à craindre, acheter plus et dépenser plus. Mais les enfants ne s’inquiètent pas de cela, car le Têt est une occasion pour nous d’avoir de nouveaux vêtements, de recevoir de l’argent, des cadeaux pour des gâteaux et de ne pas étudier. Peut-être que c'est ce que chaque enfant aime. Tet est ici. Ma famille est très heureuse et je souhaite à toutes les familles un bonheur comme celui de ma famille. Je souhaite à tous bonne santé, bien-être, beaucoup de succès et de chance dans la vie.
=> Bài dịch:
Mùa xuân đang đến, Tết đã bị đánh sập bởi tất cả các ngôi nhà, niềm vui được nhân đôi, một phần hạnh phúc. Trẻ em mong chờ Tết nhiều hơn người lớn. Người lớn nói rằng Tết là hạnh phúc, nhưng có nhiều thứ để sợ, mua nhiều hơn và chi tiêu nhiều hơn. Nhưng trẻ em đừng lo lắng về điều này, vì Tết là cơ hội để chúng ta có quần áo mới, nhận tiền, quà cho bánh và không học. Có lẽ đó là điều mà mọi đứa trẻ đều thích. Tết đến rồi. Gia đình tôi rất hạnh phúc và tôi chúc tất cả các gia đình đều hạnh phúc như gia đình tôi. Chúc mọi người mạnh khỏe, hạnh phúc, gặt hái được nhiều thành công và may mắn trong cuộc sống.

Bạn hỏi - Lazi trả lời

Bạn muốn biết điều gì?

GỬI CÂU HỎI
Học tập không giới hạn cùng học sinh cả nước và AI, sôi động, tích cực, trải nghiệm

Hôm nay bạn thế nào? Hãy nhấp vào một lựa chọn, nếu may mắn bạn sẽ được tặng 50.000 xu từ Lazi

Vui Buồn Bình thường
×
Trợ lý ảo Trợ lý ảo
Gửi câu hỏi
×