Văn học nước ngoài

Thiếu tiểu li gia lão đại hồi Hương âm vô cải mấn mao tồi Nhi đồng tương kiến bất tương thức Tiếu Vấn Khách Tòng Hà Xử Lai.

Những chú thích trong bản dịch này đều là của người dịch, trừ một vài chú thích có ghi “của nguyên bản”. Khi pháp luật và phong hóa còn đày đọa con người, còn dựng nên những địa ngục ở giữa xã hội văn minh và đem một thứ định ...

Bây giờ, nếu có ai hỏi tôi rằng : ‘ ‘ Loại hoa con thích nhất là hoa gì ?’’. Tôi tất nhiên sẽ vui vẻ trả lời rằng : ‘ ‘ Hoa cúc ạ !’’

Nam quốc Sơn Hà, nam đế cư Tiệt nhiên định phận tại thiên thư Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư

Cuộc tình ta chưa nở đã tàn, Lòng người vẫn thế chẳng đổi thay. Đi rồi đi mãi vẫn quay lại, Chờ Người trao duyên cũng đắng lòng.

Ngày tôi gặp bạn là trời mưa, Ngày ta làm bạn là ngày nắng. Bạn bè có gì giúp đỡ nhau, Yêu thương, hòa thuận và kết gắn. Trải qua bao nhiêu là tử địa, Bạn bè sống chết tay trong tay. Cùng nhau vượt lên mọi rào ...

Phàm thế cuộc trong thiên hạ (1), chia rồi lại hợp, hợp rồi lại chia. Tỷ như nhà Châu mất vận, bảy nước phân tranh, sau đó nhà Tần lại gồm thâu về một mối. Rồi khi nhà Tần bị diệt vong, để cho Hán, Sở tranh hùng, và cuối cùng Hán đã diệt Sở để thu về một mối.

Sông dài cuồn cuộc ra khơi, Anh hùng: sóng dập, cát vùi thiên thu... Dở hay, thành bại nào đâu? Bể dâu chớp mắt, nghoảnh đầu thành mơ!

Bốc toán tử Ngã trú Trường Giang đầu, Quân trú Trường Giang vĩ. Nhật nhật tư quân bất kiến quân, Cộng ẩm Trường Giang thuỷ.

Em đứng trên cầu ngắm cảnh Người ngắm cảnh trên cầu lại ngắm em Ánh trăng điểm tô cửa sổ phòng em Giấc mộng ai kia lại được em tô điểm.

Lúc đó anh còn là một cậu bé hơn 2 tuổi. Trong một lần bất cẩn, ba mẹ lạc mất cậu. Khi họ tìm thấy thì thấy cậu đang trong tình trạng quần áo xộc xệch, ngồi khóc bên cạnh một người phụ nữ chừng 20-23 tuổi, hình như đang mang thai, nằm sõng soài ra đất, máu loang lổ.

Cô thở dài lết từng bước, sao bây giờ chân cô lại nặng như đá thế này. Những suy nghĩ về người con gái tên Dĩ Như hiện lên trong đầu cô với những câu hỏi \Cô ấy là ai? Có quan hệ gì với Hạo Hiên? Tại sao anh ta lại vội vã quay về chỉ vì sợ cô ấy ...

Thuốc một thang chứa tám giọt lệ Đau khổ biệt ly chờ đợi ai Cành với lá vô vong gặp lại Ta với chàng vạn kiếp bất thành duyên.

Vào đêm trăng buông Quạ lượn khắp trời Một màu đen tối Bao trùm cả trời

Hoả vân do vị liễm kỳ phong, Ỷ chẩm sơ kình nhất diệp phong. Kỷ xứ viên lâm tiêu sắt lý, Thuỳ gia châm chử tịch liêu trung. Thiền thanh đoạn tục bi tàn nguyệt, Huỳnh diệm cao đê chiếu mộ không. Phú tựu Kim Môn kỳ tái hiến, Dạ thâm tao thủ thán phi bồng.

Tam nguyệt tuyết liên dạ, Vị ưng thương vật hoa. Chỉ duyến xuân dục tận, Lưu trước bạn lê hoa.

Một lít nước mắt là cuốn sách được tổng hợp từ những trang nhật ký chống chọi với căn bệnh thoái hóa tiểu não trong vòng tám năm của Kito Aya. Cuốn sách được xuất bản không lâu trước khi cô qua đời.Một lít nước mắt là câu chuyện kể ...

Ngày xưa, có một đứa trẻ thông minh, tên là Mã Lương. Em rất thích vẽ, nhưng nghèo quá, chẳng mua nổi cây bút vẽ. Em côi cút, một mình kiếm củi, sống qua ngày. Một hôm, Mã Lương đi qua cửa nhà quan, nhìn thấy một họa sĩ vẽ tranh; thích quá sán ...

“Hãy hát lên đàn Ukulele…” Từ máy hát vang lên lời hát cũ Em yêu ơi, anh biết hát bài gì Để cho em hiểu rằng anh buồn bã. Kẻ hành khất chơi cây đàn phong cầm Tay chạm lên phím đàn rất cẩn trọng – Hãy đi ...

Cuộc đời gian khổ Chứa đầy bão tố Khiến ta âu lo Sợ mình bị gió Cuốn nơi xa đó Nhưng dùng ra sao Dù có thế nào Tôi vẫn không sợ Vì đời là thế Lo sợ làm gì