Thượng tị nhật Từ ty lục lâm viên yến tập (Đỗ Phủ)
Ruby | Chat Online | |
29/06/2019 10:08:05 | |
Văn học nước ngoài | Sưu tầm | Tp cùng người đăng | Báo cáo vi phạm |
72 lượt xem
- * Thướng thuỷ khiển hoài (Đỗ Phủ) (Văn học nước ngoài)
- * Thương thu (Đỗ Phủ) (Văn học nước ngoài)
- * Thương xuân kỳ 1 (Đỗ Phủ) (Văn học nước ngoài)
- * Thương xuân kỳ 2 (Đỗ Phủ) (Văn học nước ngoài)
Thượng tị nhật Từ ty lục lâm viên yến tập
(Năm 768)
Thượng tị từ thời Hán trở về trước, theo nông lịch, lấy tuần đầu của tháng ba, có tục "tu hễ" 修禊 lấy nước rửa cái
Mấn mao thuỳ lĩnh bạch,
Hoa nhị á chi hồng.
Y đảo suy niên phế,
Chiêu tầm lệnh tiết đồng.
Bạc y lâm tích thuỷ,
Xuy diện thụ hoà phong.
Hữu hỉ lưu phan quế,
Vô lao vấn chuyển bồng.
Dịch nghĩa
Râu tóc bạc rủ dài tới cổ,
Nhị hoa đỏ sát với cành.
Lảo đảo quãng đời xuống dốc kể như bỏ,
Nhưng lại cùng đi tìm lễ hội.
Áo mỏng xuống vũng nước,
Gió nhẹ mơn man nơi mặt.
Mừng là vẫn ở trong vòng thi cử.
Chẳng hề gì khi hỏi tới thân thế long đong.
(Năm 768)
Thượng tị từ thời Hán trở về trước, theo nông lịch, lấy tuần đầu của tháng ba, có tục "tu hễ" 修禊 lấy nước rửa cái
Tác phẩm mới nhất:
- Kỉ niệm với 1 người thân (Văn học trong nước)
- Bốn mùa trong vườn (Văn học trong nước)
- Tặng cô (Hoàng Phương Linh) (Văn học trong nước)
- Miền trung anh dũng (Dương Tùng Lâm) (Văn học trong nước)
- Mai xa trường - Thời học sinh bước qua (Lê Vũ Anh) (Văn học trong nước)
- Lời dặn (Lê Vũ Anh) (Văn học trong nước)
- Suy Ngẫm (Lê Vũ Anh) (Văn học trong nước)
- Bạch Tuyết (Văn học trong nước)
- Lớp em (Đào Gia Như) (Văn học trong nước)
- Đồng quê tôi (Văn học trong nước)
- Xem tất cả tác phẩm >>
Bình luận
Chưa có bình luận nào, bạn có thể gửi bình luận tại đây
Tags: Thượng tị nhật Từ ty lục lâm viên yến tập (Đỗ Phủ),Thượng tị nhật Từ ty lục lâm viên yến tập,Đỗ Phủ
Bạn có tác phẩm văn học, hãy gửi cho mọi người cùng xem tại đây, chúng tôi luôn hoan nghênh và cảm ơn bạn vì điều này: Gửi tác phẩm
Ngoài ra, bạn cũng có thể gửi lên Lazi nhiều thứ khác nữa Tại đây!
Ngoài ra, bạn cũng có thể gửi lên Lazi nhiều thứ khác nữa Tại đây!