Nhập trạch kỳ 3 (Đỗ Phủ)

Tống Ngọc Quy châu trạch,
Vân thông Bạch Đế thành.
Ngô nhân yêm lão bệnh,
Lữ thực khởi tài danh.
Giáp khẩu phong thường cấp,
Giang lưu khí bất bình.
Chỉ ưng dữ nhi tử,
Phiêu chuyển nhậm phù sinh.

Nhà của Tống Ngọc ở Quy châu,
Mây nối với thành Bạch Đế.
Ta đã già lại mang bệnh,
Cái ăn và nơi ở trọ há do tài năng mà có.
Nơi cửa kẽm gió rất mạnh,
Làm cho sông chảy khác thường.
Chỉ thích được cùng vợ con,
Trôi dạt trong kiếp phù sinh này.