Tác phẩm văn học

Giờ đã là chiều Gió thổi liêu xiêu

Anh là của em Mọi thứ của anh

Công tử Bạc Liêu Có rất nhiều tiền

Vấn thuỷ thao thao, Hành nhân bao bao. Lỗ đạo hữu đãng, Tề tử du ngao.

Khoảng mười ngày sau trận đánh nhau với Lợi sứt, tôi đem cho Tiểu Li một chiếc lá thuộc bài. Tôi đưa chiếc lá cho nó: - Cho mày nè!

Cuộc xuất hành thứ hai của hiệp sĩ Đôn Kihôtê xứ Mantra Tới đây, bỗng thấy Đôn Kihôtê kêu to: - Lại đây, hỡi các hiệp sĩ dũng cảm! Đã đến lúc phải tỏ rõ sức mạnh của những cánh tay dũng cảm kẻo bọn Đình thần sắp thắng cuộc rồi.

Vấn thuỷ thương thương, Hành nhân bang bang. Lỗ đạo hữu đãng, Tề tử ngao tường.

Nụ cười của em Như trời tỏa sáng

Tứ ly tể tể, Thuỳ bí nễ nễ. Lỗ đạo hữu đãng, Tề tử khải đễ.

Tái khu phách phách, Điệm phất chu khuyếch. Lỗ đạo hữu đãng, Tề tử phát tược (tịch).

Em đi trong nắng Dáng người quyến rũ

Trời dù nắng thế nào Hoa giấy vẫn đơm bông

Tệ cẩu tại lương, Kỳ ngư duỷ duỷ. Tề tử quy chỉ, Kỳ tụng như thuỷ.

Tiểu Li đã hết sốt và đi học lại bình thường. Vết thương trên trán nó đã lành nhưng để lại một vết sẹo. Cũng may là vết sẹo nằm sát phía trên chứ nếu nó xích xuống gần con mắt thì không sao che giấu được.

Tệ cẩu tại lương, Kỳ thư phòng tự. Tề cử quy chỉ, Kỳ tụng như vũ.

Cuộc đời lận đận Giống như chân mây

Cha xứ và bác phó cạo kiểm tra kho sách của nhà quý tộc Khi hai người tới nơi, Đôn Kihôtê vẫn còn ngủ. Họ bảo cô cháu gái đưa chìa khóa gian phòng chứa chấp những quyển sách tai hại; cô này vui vẻ đưa ngay, và cả ba người mở cửa vào, theo sau là bà quản gia

Kể tiếp về nỗi bất hạnh của chàng hiệp sĩ Thấy mình không sao nhúc nhích được, Đôn Kihôtê bèn cầu cứu tới bài thuốc thông dụng, tức là nghĩ ra một đoạn nào đó trong sách vở tương tự với tình trạng hiện tại của chàng.

Đôn Kihôtê đã gặp những chuyện gì sau khi rời quán trọ? Đôn Kihôtê ra đi lúc trời vừa hửng sáng. Trong lòng hân hoan phấn khởi vì được phong tước hiệp sĩ, chàng vừa ngồi vừa nhún nhảy khiến cho cả yên ngựa cũng nhún nhảy theo.

Tệ cẩu tại lương, Kỳ ngư phòng quân (quan). Tề tử qui chỉ, Kỳ tụng như vân.