Tác phẩm văn học

Lô trùng mai, Kỳ nhân mỹ thả tai!

Lô trùng hoàn, Kỳ nhân mỹ thả quyền!

Lô linh tinh, Kỳ nhân mỹ thả nhân!

Sáng hôm sau, tôi vừa ló mặt vô lớp, Lợi sứt đã hỏi: - Hai viên mực đâu?

Hạt gạo muốn trắng trong Qua biết bao giai đoạn Hết cấy chăm gặt hái

Đôn Kihôtê được phong tước hiệp sĩ như thế nào? Ý nghĩ đó làm Đôn Kihôtê thấy bứt rứt, chàng ăn qua loa cho xong bữa rồi mời chủ quán vào chuồng ngựa, phục xuống trước mặt hắn và nói: - Thưa hiệp sĩ dũng cảm, tôi sẽ không đứng dậy chừng nào ngài chưa chấp nhận lời thỉnh cầu của tôi. Việc làm của ngài sẽ được ca tụng và mang lại lợi ích cho người đời.

Cuộc xuất hành đầu tiên của chàng Đôn Kihôtê tài ba Sau khi chuẩn bị xong, Đôn Kihôtê bắt tay ngay vào hành động. Chàng nghĩ mình sẽ có tội với đời nếu trì hoãn việc trả thù cho những người bị xúc phạm, bênh vực kẻ hèn yếu, uốn nắn điều sai trái, phi lý, đả phá mọi lạm dụng bất công.

Uyển hề! Luyến hề! Tổng giác quyền (quán) hề! Vị lỷ kiến hề! Đột nhi biết (biền) hề!

Vô điền phủ điền, Duy dậu kiệt kiệt. Vô tư viễn nhân, Lao tâm điết điết (đát đát).

Tính tình và công việc hàng ngày của nhà quý tộc trứ danh Đôn Kihôtê xứ Mantra Cách đây không lâu, tại một làng nọ ở xứ Mantra mà ta chẳng cần nhớ tên, có một nhân vật thuộc lớp những nhà quý tộc có ngọn giáo treo trên giá làm cảnh, một cái khiên cũ kỹ

Vô điền phủ điền, Duy dửu cao cao (kiêu kiêu). Vô tư viễn nhân, Lao tâm đao đao.

Tôi hứa với Tiểu Li tôi sẽ cho nó thêm vài viên bi nữa để bỏ vô ly nước. Nhưng đó là trong trường hợp tôi đánh ăn kia. Còn khi tôi chơi thua, tôi có quyền không giữ lời hứa. Thậm chí tôi còn có thể... đòi lại những viên bi tôi đã cho nó trước đây.

Tích tân như chi hà ? Phỉ phủ bất khắc. Thú thê như chi hà ? Phỉ môi bất đắc. Ký viết đắc chỉ, Hạt hựu cực chỉ ?

Nghệ ma như chi hà ? Hoành tung kỳ mẫu. Thú thê như chi hà ? Tất cốc phụ mẫu. Ký viết cốc chỉ, Hạt hự cúc chỉ ?

Cát ngũ cú lưỡng, Quan nhuy song chỉ. Lỗ đạo hữu đãng, Tề tử dung chỉ. Ký viêt dung chỉ Hạt hựu tùng chỉ ?

Nam sơn tồi tồi, Hùng hổ tuy tuy. Lộ đạo hữu đãng, Tề tử do quy Ký viết quy chỉ Hạt hữu huỳ (hoài) chỉ ?

Chiết liễu phan bố (phố), Cuồng phu cú cú (cụ cụ) Bất năng thời dử (dạ), Bất túc tắc mộ.

Đông phương vị hy, Điên đảo thường y. Đảo chi đân (điên) chi, Tự công lịnh chi.

tháng hè trôi qua trong chớp mắt. Năm đó, tôi xin vào trường Sao Mai, học chung lớp với Tiểu Li. Ngày khai giảng, mẹ tôi dẫn tôi đến trường. Đi bên cạnh tôi là Tiểu Li. Dọc đường, nó cứ liếc trộm tôi và cười khúc khích.

Tiểu Li của tôi dễ thương hơn Việt An gấp một trăm lần. Dễ thương nhất là nó rất khờ, tôi "dụ" lúc nào cũng được, không như Việt An. Chơi đi trốn đi tìm cũng vậy, Tiểu Li rơi vô "cạm bẫy" của tôi hoài. Tôi nhắm mắt một hồi, nghe nó hú, liền mở mắt ra chạy đi tìm.