Biện pháp nghệ thuật ẩn dụ trong câu là:

    Bây giờ mận mới hỏi đào

Vườn hồng đã có ai vào hay chưa

    Mận hỏi thì đào xin thưa

Vườn hồng có lối nhưng chưa ai vào

- mận: chỉ chàng trai

- đào: chỉ cô gái

- vườn hồng: chỉ tình trạng hôn nhân của cô gái

→ Kiểu ẩn dụ: ẩn dụ phẩm chất

=> Tác dụng: Thể hiện lời ướm hỏi, lời tỏ tình, lời đáp rất kín đáo của chàng trai và cô gái.