Interviewer: Welcome back to 'Around the World in 30 minutes'. Thanks again Sunanta telling us about New Year celebrations in Thailand. Next we have Phong from Viet Nam. Hi Phong.
Chào mừng bạn đến với chuyên mục “Vòng quanh thế giới trong 30 phút”. Mooyj lần nữa cảm ơn bạn Sunanta đã kể cho chúng ta về lễ mừng năm mới ở Thái Lan. Tiếp theo đây, chúng ta sẽ gặp bạn Phong đến từ Việt Nam. Xin chào Phong!
Phong: Hi!
Xin chào các bạn!
Interviewer: Your New Year is called Tet, isn't it?
Lễ mừng năm mới của các bạn được gọi là Tết đúng không?
Phong: That's right.
Đúng vậy.
Interviewer: The Vietnamese celebrate Tet at different times each year, don't they?
Người Việt Nam tổ chức Tết vào thời điểm khác nhau mỗi năm đúng không?
Phong: Yes. This year, we will celebrate Tet at the mid of February.
Đúngvậy, Năm nay, chúng tôi tổ chức Tết vapf giữa tháng Hai.
Interviewer: What should people do to celebrate Tet?
Mọi người làm gì để tổ chức Tết?
Phong: A lot. It's the busiest time of the year.
Rất nhiều đấy. Đây là khoảng thời gian bận rộn nhất trong năm.
Interviewer: What, for example?
Sao vậy, hãy ví dụ xem nào?
Phong: You should make your house look beautiful at Tet so you should clear and decorate it. You should also buy flowers and plants. But you shouldn’t buy fireworks.
Bạn nên làm cho nhà cửa trở nên thật đẹp vào dịp Tết, vì vậy bạn cần dọn dẹp và trang trí nó. Bạn cũng nên mua sắm hoa và cây. Nhưng bạn không nên mua pháo đâu nhé.
Interviewer: Do you travel during Tet?
Bạn có đi du lịch trong suốt dịp Tết không?
Phong: Not often. Tet is a time for family gatherings.
Không thường xuyên. Tết là thời gian dành cho đoàn tụ gia đình.
Interviewer: Yes, and ... Do you eat a lot?
Vâng, và ... Bạn có ăn nhiều không?
Phong: Yes, eating great food is the best thing about Tet! Oh, and getting lucky money. Ha ha.
Có chứ, ăn thật nhiều thức ăn là đồ ăn ngon nhất dịp Tết! Và nhận tiền mừng tuổi nữa. Ha ha.
Interviewer: Great! Thank you, Phong. Coming up, we have Yumiko from Japan...
Tuyệt thật! Cảm ơn bạn nhé, Phong. Tiếp theo đây, chúng ta sẽ gặp bạn Yumiko đến từ Nhật Bản...
Bạn thấy đấy, “Đoạn hội thoại tiếng Anh về ngày Tết ở Việt Nam” trên đây vô cùng đơn giản và gần gũi với các bạn đúng không? Bạn hãy tiếp tục đón xem các bài học tiếng Anh dành cho người đi làm vô cùng bổ ích tiếp theo của aroma nhé!